法制晚报讯（记者 王帆）新赛季首场今日上演，北控主场谁也不怕、人和目标拿下3分。

　　今天下午，中甲联赛第二轮将上演一场焦点之战，北控燕京将坐镇主场迎战北京人和，新赛季首场京城德比即将打响。

　　本场比赛是北控新赛季首个主场比赛，主帅斯塔诺表示：“这场比赛将是新赛季的第一个主场比赛，希望可以给球迷们带来一场精彩的比赛，我们会全力以赴打好这场比赛。”

　　斯塔诺认为北京人和是一支实力非常强劲的球队，“他们引进了像耶拉维奇这样非常有实力的球员，但是我只想说，在我们的主场，我们谁都不怕。”

　　作为人和来讲，尽管今天是客场作战，但这是球队将主场迁至北京之后第一次在京城球迷面前亮相，主帅王宝山表示这场京城德比对于双方来讲都很有意义，但同时也是一场普通的比赛，球队已经做好了准备。

　　作为人和队引进的一名大牌外援，耶拉维奇赛前希望球队可以在本场比赛中拿到3分，“我会尽自己的努力去踢好比赛，尽自己全力帮助球队获得理想的成绩，希望我们可以冲超成功。”

　　相关新闻 青少年足球训练营佛山站开营

　　又讯（记者 徐邦印）专注青少年足球事业，老一辈足球人有着很高的期待。

　　昨天下午，一汽-大众青少年足球训练营佛山站正式开营，中国足协副主席容志行、佛山市副市长麦洁华、一汽-大众董事、总经理张丕杰等出席了此次活动，佛山站训练营也是继成都、长春之后，开启的第三个一汽-大众青少年足球训练营。

　　出现在训练营现场的还有120名小球员，他们都是经过层层筛选，从佛山当地的青少年中脱颖而出成为首批学员的。同此前在成都、长春两地开展的数十场专业培训一样，为保证训练的科学性，训练营聘任的教练都是经过中国足球协会认证的国内专业教练。

　　中国足协副主席容志行在仪式上被授予训练营的终身荣誉顾问，作为中国老一代球员的代表，容志行对青少年足球的发展很关心，并寄语现场的小球员，“看到小球员心中都有远大的足球梦，让我想起自己9岁进入体校时的情景。首先就是开动脑筋，不要拘泥于小空间，要学会转移。熟悉球性也很重要。希望你们勤学苦练，掌握足球的规律。”