【封面故事】金立群的五年之约

　　“早期发展，最重要的不是单个项目准备，而是如何搭建好平台、建立好企业文化核心价值”

　　作为中华人民共和国的同龄人，金立群在66岁之际当选了亚投行首位行长。

　　一头银灰色头发的金立群，英文流利，熟知国际文化，有着专业的投资理念，处事果断又不失儒雅，穿梭在各国政要之间运筹帷幄，可谓是亚投行行长的最佳人选。

　　金立群19岁在农村插队，此后10年在农村工作生活。文化大革命后，他考上著名英语教育家许国璋的研究生，攻读英美文学，成为恢复高考后的第一届研究生。

　　1980年底毕业后，金立群进入财政部工作，多年从事国际财政经济工作。2003年，卸任财政部副部长一职，出任亚洲开发银行副行长，成为中国首位亚洲开发银行副行长。2008年届满卸任之后，出任中投公司监事长，并于2013年担任中金公司董事长。2016年任亚投行首任行长。

　　恩师许国璋在推荐得意门生金立群进入财政部时曾说：“我们国家也许需要上百个英美文学方面的专家，但是，更需要的是懂经济、懂金融的人才。”

　　出生于江苏省常熟市的金立群，从小学五年级开始学习英文，此后对英语的学习就没有间断过。

　　金立群不喜欢别人误解他只是学英文的。在他看来，语言只是一门工具，通过这门工具来学习文化知识，来了解社会、经济各方面的情况。不要把学外语仅仅当做学一门外语来看，它是完整教育的一部分。

　　一位早年和金立群一起工作的人士告诉《中国经济周刊》记者，金立群非常喜爱读书，以前经常去中华书局买经典版本的图书。作为爱书之人，金立群看书非常仔细，有时要戴着白手套、用尺子比着划下重点内容，这种严谨和认真至今令人记忆犹新。

　　金立群热爱读书，喜欢读外文原著，他认为要真正掌握现代市场经济的运行规律，除了研究既有的经济理论之外，很重要的一项工作是要下功夫研究西方发达国家的市场经济发展史。因此他曾组织翻译了反映华尔街兴衰的《摩根财团》，前后用时两年，三译三校。

　　时至今日，再读金立群为《摩根财团》所作之序还可以看出其治学的态度和做事的风格。

　　“近现代历史上一个引人瞩目的现象：举凡居于强势地位的国家，大都是那个时代经济思潮的引导者，这些时代思潮固然有其先进性和真理性的一面，但同时也包含着有利于强势国家的形而上学的成分——仅从技术性的层次来讲，这些时代思潮往往将其在某个历史阶段的经验加以绝对化，还常常混淆强势国家与后进国家发展阶段的差别。不明白这一点，不能坚持独立思考，只知照抄照搬的人，往往是要吃大亏的。我们对这个问题应有清醒的认识。我们要知其‘然’，更要知其‘所以然’。”

　　在为亚投行成立工作在世界不断奔波之时，在谈及亚投行的治理结构时，金立群曾表示，西方准则并不是国际最佳准则。我们所追求和理解的最佳准则是吸收了很多国家的经验，发达国家、发展中国家特别是中国的发展经验，然后形成我们新的一套国际最佳准则。他的这一观点与其一贯的对于中西文化的深刻理解一脉相承。

　　66岁担此重任，金立群感到责任重大。但他认为，以今天的健康水平，60岁到70岁是干活的很好的时间段，这一时期有智慧、有经验、有很好的判断。亚洲开发银行的员工是60岁退休，这些人是亚投行的宝贝。为了打造一流的国际多边开发银行，亚投行会把刚刚退休的、经验丰富的国际专家请进来，他们可以很快地培养有几年专业工作经验的年轻人，以老带新，相辅相成。

　　5年的任期其实也很短，正如金立群所言，对于任何机构的早期发展来讲，最重要的不是单个项目准备，而是如何搭建好平台、建立好企业文化核心价值。让一个“精干、廉洁与绿色（Lean，Clean，Green）”的亚投行在国际经济新秩序中施展手脚。　文｜《中国经济周刊》 记者 张璐晶