【美国《星条旗报》网站1月19日报道】题：美日将举行“利刃”计算机化指挥演习

　　美日军方本周将举行双边指挥演习。此次演习将利用计算机模拟，进行有效保卫日本或应对地区危机的训练。

　　“利刃”2016演习计划于1月23日至29日举行，演习地点包括东京附近的横田空军基地、日本多地以及夏威夷。美国太平洋司令部在一份声明中称，此次演习将使用“战区联合作战电脑兵棋系统”，该系统可以提供“模拟的真实环境，使指挥和操作人员通过对模拟情况的实时预测和反应来提高技能”。

　　美军负责与日本媒体联络的海军陆战队中士蒂法妮·卡特说：“这项演习的目的和实际价值一直是促进美军与日本自卫队的互动，并改善双方协同工作的能力。”

　　卡特说：“这项演习……是多年来的例行演习。‘利刃’2016演习的筹备工作始于1年前。”

　　声明称，近600名美军参演人员来自美军驻日指挥部、第五航空队，以及驻日本的海军、陆军和海军陆战队。