据英国《镜报》1月18日报道，英国中学巴恩斯利学院(Barnsley Academy)从1月开始实行一项新校规：校服的裤腿边缘不得窄于10厘米，违者将受到停课处分。新规实施一周后，该校便有19名女生因此受罚。

　　家长称，孩子们每天到校都要接受着装检查。每10人站成一排，老师会用尺子测量每个人裤腿边缘的宽度，一旦少于10厘米，学生就要停课反省。

　　一位受处学生的母亲感到对此很愤怒：“学校说，这是为了教会学生如何尊重别人。我很高兴我的孩子能尊重我，但是我认为我们也要充分尊重他们。教育和尊重，哪一个才是更重要的？”为了使女儿能够重返课堂，这位母亲不得不给女儿重新买了一条宽14.5厘米的裤子。

　　该校官方网站称：“近期许多学生穿着紧身裤上学，本校不接受、也不允许本校学校穿紧身裤。”该校甚至还动用专项基金，为一些学生购买新校裤。校方表示：“我们不希望给父母增加经济负担。”

　　校方发言人称，此项新规旨在加强对学生的考勤、着装、水准和举止的关注。此举可以取得更好的教学成果，已受到大多数学生和家长的欢迎。(实习编译：张群 审稿：朱盈库)