【解说】1月18日晚，电影《功夫熊猫3》中国首映礼红毯仪式在上海举行，成龙、黄磊、王志文、朗朗，以及功夫熊猫的英文配音演员杰克·布莱克等明星悉数亮相。

　　在中文版电影中，黄磊为主角功夫熊猫阿宝配音，在他看来，《功夫熊猫3》中文版是一个真正东方制作的动画片。

　　【同期】(演员 黄磊)

　　我也是《功夫熊猫》的粉丝，我觉得这一集是我看到的最好看一集的《功夫熊猫》。这次也是最特别的一次制作，整个的制作是中文这边不像我们原来配动画片是我们去找那个嘴型，而是它完全是按照中文的配音演员的方式重新又调了动画，是一个真正东方制作的一个动画片吧。

　　【解说】在英文版《功夫熊猫3》中，成龙为猴子配音，而中文版电影中，成龙则担纲了熊猫阿宝的生父李山的配音工作。

　　【同期】(演员 成龙)

　　(两种不同的语言来配音有什么特别之处呢？)三种语言。(怎么有三种啊？)广东话、国语、英文全部都有。(全都会？)全都是我配。

　　【解说】成龙希望未来能有更多人投资拍摄中国题材的卡通影片，把中国文化发扬光大。

　　【同期】(演员 成龙)

　　很高兴外国一些制作公司拍我们中国的动画片，把我们的中国文化发扬出去，所以每一次他们叫到我，不管是梦工厂还是迪士尼我都会去帮，都会去做，因为希望以后这部电影会大卖，让更多的投资方更多的外国人来到我们中国比方说拍《三国》卡通的、或者是《西游记》啊都是可以把我们中国文化带出去。

　　【解说】据悉，《功夫熊猫3》英文版配音由杰克?布莱克、达斯汀?霍夫曼、安吉丽娜?朱莉等明星加盟。中文版配音则由黄磊父女、成龙、张国立、王志文、周杰伦、杨幂、白百何等巨星助阵。该电影将于2016年1月29日中美同步上映。

　　记者 徐银 康玉湛 上海报道