万洲国际董事局主席、双汇发展、双汇集团董事长万隆致辞

美国史密斯菲尔德公司总裁Ken Sullivan致辞

郑州双汇美式工厂投产启动仪式

万隆陪同河南省政府副秘书长朱长青参观美式工厂及产品

　　中新网12月18日电 18日上午，郑州双汇美式工厂投产庆典暨2016新产品发布会在郑州双汇工业园区举行，郑州双汇美式工厂竣工投产的同时，史密斯菲尔德洋品牌培根、火腿、香肠三大类产品正式上市。河南省政府副秘书长朱长青、郑州经济技术开发区党工委书记、管委会主任崔绍营、中国肉类协会会长李水龙、美国史密斯菲尔德公司总裁Ken Sullivan等领导参加了庆典。万洲国际董事局主席、双汇发展、双汇集团董事长万隆出席并致辞。

　　据双汇负责人介绍，两年前，双汇母公司万洲国际以71亿美元收购美国史密斯菲尔德。郑州双汇美式工厂，是双汇实施国际化发展战略以来，中美企业发挥协同效应在国内建设的第一个项目，从设计到建设，历经了两年时间，在美国专家团队的主持与帮助下，进展顺利，今天正式竣工投产。项目总投资8亿元，日产美式肉制品100吨，主要生产美式培根、美式火腿、美式香肠三大类产品。

　　该负责人说，郑州双汇美式工厂产品原料来自史密斯菲尔德，采用美国的工艺、技术，生产Smithfield品牌的产品。Smithfield诞生于美国弗吉尼亚州景色秀丽的帕根河岸，被喻为“火腿之都”“美味故乡”的史密斯菲尔德小镇。18世纪，当地著名的“Smithfield火腿”就已经享誉世界。1936年，史密斯菲尔德成立公司，逐渐发展成为全球最大的生猪养殖和猪肉加工企业。2013年，万洲国际收购Smithfield以来，在中美企业共同努力下，Smithfield漂洋过海，来到了中国。

　　在庆典致辞时，万隆介绍了郑州双汇美式工厂投资建设的情况。万隆说，郑州双汇美式工厂严格按照中国食品企业建设规范，同时参照美国农业部食品安全标准设计和实施，从美国、德国、法国、瑞士引进了全球领先的肉制品自动化加工设备176台套，生产的美式培根、火腿、香肠三大类产品在美国有上百年的销售历史，史密斯菲尔德在美国的市场销售份额领先，是深受美国消费者喜爱的肉类制品品牌。郑州双汇美式工厂使用的产品原料来自史密斯菲尔德，品牌、工艺、技术也来自史密斯菲尔德，双汇的产品做到了世界大品牌、纯正美国味。

　　万隆表示，郑州双汇美式工厂的投产，将推动中国肉类产品的转型升级，引领中国肉类消费的新趋势。把美国消费者多年来喜爱的肉类产品引进中国，为中国人民提供美味、健康、时尚的产品，为广大消费者带来新的美食享受。双汇在做好产品的同时，也会投入资源做好新品牌的市场营销，把史密斯菲尔德打造成为落地中国的旗舰消费品品牌，成为公司未来新的发展引擎。

　　美国史密斯菲尔德公司总裁Ken Sullivan、中国肉类协会会长李水龙、河南省政府副秘书长朱长青先后在庆典上致辞，双汇发展总裁游牧进行了新产品发布。随后，万隆与台上嘉宾共同进行了郑州双汇美式工厂投产启动仪式。

　　庆典结束后，中外嘉宾在万隆的陪同下，品评了新产品、参观了美式工厂，大家对现代化的生产设备和先进的工艺技术，对美式产品的纯正风味、独特口感、高端品质给予了高度评价。（中新网产经）