意大利纪录片协会主席Fontana女士为中国(广州)国际纪录片节欢迎晚宴致辞
独立制片人安娜玛利亚·卡罗拉接受国际在线记者采访
国际在线报道(记者许丹丹、经诗墨):8日上午,2015中国(广州)国际纪录片节(简称“广州纪录片节”)在广州图书馆正式启动,主宾国意大利代表团阵容强大。来自意大利对外贸易委员会(ITA)、意大利驻广州总领事馆、意大利纪录片协会等机构的近二十人出席了纪录片节的开幕式。他们纷纷表示,希望借此平台促进两国在纪录片制作上的交流,加强与中国的合作。
纪录片节期间,9位意大利制片人将带着他们包含“中国元素”的项目出席国际制作人论坛,希望在获得关注的同时找到潜在的中方合作伙伴,探讨两国联合制作纪录片的可能性。他们此次参展的项目主要聚焦了中意历史、文化、科技等合作领域的热门话题。
跨媒介制作人格伦达·加利亚诺将目光投向了在意大利举办婚礼的中国新婚夫妇。通过与广东电视台合作采用跟拍的纪实方式,格伦达希望向全世界展示中国年轻人如何在意大利许下对彼此的爱情誓言。他告诉记者:“我们去年就参加了纪录片节。正是这个平台催生了我们拍摄中国新婚夫妇在意大利旅行结婚的想法。眼下旅行结婚潮愈演愈烈,每年到意大利旅行结婚的中国新婚夫妇多达2万人。我们将在其中选取五对新婚夫妇,拍摄他们从计划到实施的整个过程。这期间无疑会产生不少矛盾,但最终爱情的力量会消弭这些问题。另外,我们还计划拍一部电影来探讨这一现象持续升温的原因。”
同格伦达一样,独立制片人安娜玛利亚·卡罗拉也是因为自己的中国情结而来到了广州。她所在的威尼斯AC工作室已与北京奥亚恒生文化传播有限公司联合出品了纪录片《友善的满清官吏》,希望从不一样的角度向观众解读利玛窦的一生。她说:“如果你问意大利人,你认识利玛窦吗?90%的人都会摇头。而在中国,90%的人都对他有所耳闻。这个对比让我很吃惊。12年前,我是第一个来参加这个纪录片节的意大利人。那个时候就有人希望跟我合作出品有关利玛窦的片子。但那时候我并不知道他是谁,这使我感到很惭愧。也正是从那时起我开始大量研究有关利玛窦的一切。我查遍了图书馆的文献资料,还采访了研究利玛窦的各方国际学者。这个搜集资料的过程用了整整12年的时间。现在我终于站到了这里,准备为我的纪录片寻找合作播出方。”
意大利纪录片协会主席安格尼丝·芳塔娜女士带来的纪录片《何慧,来自丝绸之路的女高音》旨在向中国观众推广声乐艺术。这部预计明年年底杀青的纪录片自今年3月开拍,拍摄地遍布中国、德国和意大利的诸多城市。她介绍道:“声乐是意大利式的音乐艺术,是意大利文化的一部分,而这部纪录片的主人公何慧作为一名来自丝绸之路——中国的女高音歌唱家,用她不容质疑的专业素养,不仅让更多的中国人了解到意大利声乐的魅力,更是征服了全世界观众的心。她代表着中意两种不同文化的融合。另外,何慧总是在不断提高和完善自己。对于正在追逐艺术梦想的年轻人来说,她无疑是一个积极的榜样型人物。”