原标题:俄罗斯诗人叶夫图申科获中国民间诗歌奖
新华网北京11月15日电(记者张言 耿锐斌)俄罗斯著名诗人叶夫根尼·叶夫图申科15日在北京荣获“中坤国际诗歌奖”,成为首位获得这一中国民间诗歌奖的俄罗斯人。
由北京大学中国诗歌研究院主办的“中坤国际诗歌奖”是中坤诗歌发展基金设立的一个国际性诗歌双年奖项,为目前中国颇具影响力的面向国际的民间诗歌奖项。本届诗歌奖设中国诗人和外国诗人两类奖项,与叶夫图申科同时获奖的还有中国著名诗人邵燕祥和西川。
作为俄罗斯著名诗人、小说家、电影导演和政论家,叶夫图申科笔耕不辍,著述颇丰。他从17岁开始发表诗作,至今已出版近40本诗集,诗作被译成70多种欧洲和亚洲语言,并获多项国际权威大奖。此外他还著有长篇小说、电影剧本和评论文集等。
来自北京大学和中国社会科学院的11位专家组成的评委会在给叶夫图申科的授奖词中说:“他是20世纪下半叶以来苏联以及俄国最重要的诗人。他的诗题材广泛,对人的命运和心灵世界有深入的观察。他的诗记录了上世纪苏联社会剧变时期,人们价值观、生活方式、情感心理的复杂状态和演变轨迹。”
82岁高龄的叶夫图申科不远千里亲临颁奖现场。他发表获奖感言说:“今天我感到很幸福,因为我在产生了白居易这样优秀诗人的国家获奖。我认为,良知是优秀的中国文学和俄罗斯文学的基础,我希望也是整个世界文学的基础。”
俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫在颁奖仪式上表示,希望中国读者通过叶夫图申科的诗集能够进一步了解俄罗斯文化、文学和俄罗斯人民的生活。
“中坤国际诗歌奖”自2007年创办以来,至今已举办了五届,共14名中外诗人获颁这一奖项,叶夫图申科是获奖的第六位外国诗人。