法制晚报讯(记者 王磊 许思鉴)而就在《芈月传》剧方昨晚的首映礼之前,该剧原著小说作者蒋胜男昨天下午发表了长微博声明,表达着对编剧署名权的不满。该微博阅读量瞬间超越百万,也将未播的《芈月传》扔进了争议中。
制片方昨日对此回应,从未否认蒋胜男的原著作者位置,王小平署名总编剧合理合法。而郑晓龙干脆表示只谈创作,不想搅和,等电视剧播出后自然大白于天下。
事件缘起 蒋胜男微博表达不满
“我原著并担任编剧的电视剧《芈月传》拍摄完毕并将于不久后播出,作为小说原著作者及电视剧剧本编剧,我应该深为此欣慰,但与之同时而来的各种争议和误解,却也让我走到不得不说的地步。”昨天下午,《芈月传》原著小说作者蒋胜男发表了长微博,截止到今天凌晨,该微博阅读量已经超过了400万人次。
蒋胜男认为,《芈月传》是自己的原创小说,而电视剧《芈月传》是在原著基础上进行的改编剧本。
编剧改编过程,蒋胜男强调说是由她本人独立完成,并未有其他编剧辅助,而目前《芈月传》在署名上,王小平为总编剧,自己为原著编剧,并不符合事实。
昨晚,《法制晚报》记者致电蒋胜男,她对记者表示,具体细节她已经不愿意多谈,长微博上将过程描述得很详细,而其他相关事宜她已经委托律师去处理。
据了解,蒋胜男此前已向法院提起诉讼,将王小平和东阳巿花儿影视文化有限公司告上法庭。
但是目前,由于电视剧未播出、不具备进行侵权比对等条件,法律暂时裁定中止诉讼。
制片方回应 从未否认蒋胜男的原创事实
针对蒋胜男的微博声明,在昨晚的发布会上,制片人曹平首度回应说:“一直以来,我们都承认蒋胜男老师是《芈月传》小说的原创作者,也很尊重蒋老师的才华, 没有她就没有《芈月传》这部作品。我们的宣传物料也都有注明‘根据蒋胜男原著小说改编’的字样,我们承认这样的事实。”
同时,曹平表示,《芈月传》的总编剧归属,也要尊重事实。
她说:“在合约里我们有约定,可以另请其他编剧修改剧本的权利,也有确定如何署名。为了更好地打造《芈月传》剧本,我们邀请了有资深编剧经验的王小平老师来进行剧本的重新创作,做了大量的修改,而且一改就是六稿。所以在剧本创作方面,王小平老师署名总编剧不但符合合同约定,也是完全合理的。”
而制片方“花儿影视”也在随后给出了官方回应:《芈月传》饱含每一位参与者的心血。原著蒋胜男老师创造了这个故事,我们从未否认和忽视,也严格依据合约结付了全部款项,并履行了属于她的全部体现权益。但小说创作不同于剧本改编,王小平老师对故事的最终成型进行了大量改编,功不可没。我们不会否认任何事实,同时更不希望看到任何人挑起争端。
郑晓龙说法 电视剧播出自然真相大白
对于编剧之争,昨天下午,导演郑晓龙在接受《法制晚报》记者采访时说:“就到此为止,我不愿意在这个问题上搅在一块。”
郑晓龙表示,且把蒋胜男的声明放到一边,单谈剧本本身。“在创作过程当中,前期剧本创作用了很长时间,一稿一稿的改,花了很大的工夫。”而电视剧《芈月传》总编剧王小平则表示,剧本在她手里前后修改了六稿,电视剧开机后,导演依旧在现场提出各种修改意见,连一句台词都不放过。
而对于争端如何解决,郑晓龙坦言,等电视剧播出之后,大家根据实际情况就能了解了,“一播了就事实大白于天下了”。
文/记者 王磊 许思鉴 制图/廖元