百荣二期关停10万平方米，永外城关停灯具城，红桥玩具市场整体关停

　　东城腾退市场将超15万m2

　　本报讯(记者 祁梦竹 通讯员 乔斐)昨天，记者自东城区获悉，该区于今年年底前将关停5家小商品市场，占东城小商品市场数量的一半。百荣世贸商城二期、永外城文化用品商城两家市场年底前将腾退市场面积共计13.6万平方米。今年，该区腾退市场面积将超过15万平方米。

　　记者了解到，东城区提出改造城市商品市场的原则，即转型升级一批，疏解外迁一批，撤并清退一批，集中整治一批。从去年开始，该区已经关停6家商品交易市场。目前，东城区还有37家市场，其中25家菜市场涉及综合型升级改造，百荣世贸商城二期等4家市场实施升级转型，红桥天乐玩具市场等5家市场撤并清退。

　　百荣二期、永外城腾退13.6万平方米

　　百荣世贸商城二期、永外城文化用品市场将启动疏解腾退。其中，百荣二期将关停10万平方米，包括库房5.2万平方米，涉及商户1100户；物流3100平方米，涉及商户50户；低端业态4万平方米，涉及商户850户。年底前，百荣世贸商城二期西侧违章建筑将被拆除，外迁全部物流、仓储功能，低端鞋城将整体外迁。

　　永外城文化用品市场年底前将关停灯具城，疏解700户仓储商户，腾退市场面积35896平方米；永外城批发、仓储等非首都功能将彻底疏解外迁；永外城批发市场将转型为交易中心。

　　据介绍，腾退出来的经营面积将不再用于摊群式经营模式，将按照本市制定的《新增产业的禁止和限制目录》和东城区相关规定，陆续发展电子商务、文化创意、金融、教育培训、创业服务平台、高科技产品研发基地等业态。

　　红桥玩具市场整体关停

　　今年下半年，东城区已陆续启动红桥天环市场、红桥天乐市场、东环里小商品市场等5家中小型商品市场的关停工作，关停市场数量占东城区小商品市场总数一半。其中，红桥天乐玩具市场已于10月31日整体关停。

　　红桥天乐玩具市场在经营了15年后于上个月末正式关门，成为东城区整体关停的首家小商品交易市场。“红桥天乐玩具市场摊位数有174个，以经营儿童玩具、体育用品、工艺礼品、文具为主，建筑面积5500平方米。”东城区商务委相关负责人介绍，市场关停工作得到了广大商户的理解和大力配合。

　　30家商品交易市场升级改造

　　对于不关停的市场，东城区将推进调整其转型升级。“转型将以品牌要素集聚、高端资源进驻、经营业态重塑为手段。”相关负责人表示。

　　红桥市场今后将发展为“原创珠宝设计中心”和“国际珠宝交易中心”。目前，红桥市场成立珠宝设计师工作室，加快推进知名商业品牌招商入场进程，吸引全国范围内的优秀珠宝设计师入驻，并对市场一层、二层、地下室、东侧通道、五层进行调整升级。

　　位于红桥商圈的天雅珠宝城将整体升级改造为珠宝、饰品等文化衍生品的交易中心及设计中心，将引进珠宝品牌和国外设计师品牌，提升设计中心品质、扩大发展规模，并上线天雅电商平台。

　　世纪天鼎商品交易市场将调整疏解小商品商户，打造具有北京特色的旅游商品中心。同时，美博城先期将进行停业整顿，统一服务和管理，恢复商贸公司的经营模式。

　　对于关系到老百姓日常生活需要的25家农副产品市场，东城区将整体推进生活性服务业商品交易市场标准化建设，实施农副产品市场转型升级新模式、新业态与社区需求的深入对接。2015年将升级改造龙明、宝华里、金龙潭园等3家社区菜市场，为居民提供更加便利、规范的生活性服务。

　　与津冀地区疏解对接

　　对于关停的市场和疏解的商户，东城区采取“疏”和“导”结合，引导商户向津冀地区疏解对接。去年以来，东城区已组织该区商品市场主体先后与张家口、承德、保定、秦皇岛、天津等地进行合作对接。

　　“今年五月，东城区商务委与张家口商务局签署了战略合作协议，承诺双方共同推进两地商品交易市场的协同发展与战略合作，并已展开了两地企业直接合作对接的工作。”该区商务委负责人说。

　　8月初开始，东城区已经组织专门队伍和人员到天津、河北等地进行走访对接，掌握了解当地目前的商业发展环境、未来发展规划和前景、商业设施储备情况、商业用地储备情况、商业企业和品牌引进政策等内容，并形成东城区商品交易市场京津冀一体化协作发展对接资源手册。10月，东城区召开商品交易市场京津冀对接会，蓟县、武清、石家庄、保定、廊坊、承德六个地区商务部门分别介绍了各地商品交易市场发展情况，东城区部分商品交易市场及企业代表参会。