尊敬的各位来宾、各位朋友：

    今天，中日两国的政界、商界、学术界和新闻界同仁相聚“第六届北京-东京论坛”，为推动中日关系进一步发展、探讨亚洲共同繁荣献计献策。首先，我谨对本届论坛的举办表示热烈祝贺，并向各位来宾致以诚挚的问候。

    2005年，我曾有幸参与了“北京-东京论坛”的酝酿和创办工作。我们高兴地看到，5年来，经过中日双方共同努力，本论坛已成为中日两国间最重要的高层次公共交流平台之一。来自两国政治、经济、媒体、学术等领域的精英人士，围绕双边关系及共同关心的问题坦诚交换意见，充分交流沟通，为中日关系的改善和发展发挥了积极作用，作出了重要贡献。

    中国与日本是近邻、是友邻，中日交往源远流长。中国自改革开放以来，经过不断的摸索和实践，成功地走出了一条符合自身国情的发展道路，自身面貌发生了翻天覆地的变化。在这个重大历史进程中，日本作为友好邻邦，为中国的现代化建设提供了宝贵的支持和帮助。同时，中国的发展繁荣、长治久安，对邻国日本也是难得的机遇。日本通过两国在各领域的合作，获得了前所未有的发展空间和实际利益。事实证明，中日关系的演变始终与两国各自的命运紧密相联。两国国家和人民的利益决定了中日之间必须友好相处、互利合作。中日关系长期健康稳定发展，是两国在复杂多变的国际环境中保持繁荣与发展的重要条件。

    中日同为亚洲具有重要影响力的国家，共同肩负着振兴亚洲的责任和使命。历史证明，中日两国“和则两利，斗则俱损”。中日两国和平、合作有利于亚洲的和平、稳定与发展，反之必将给亚洲带来损害。

    我们高兴地看到，近年来，中日关系得到了明显改善和发展。政治互信日益增强，经贸合作不断深化，人文交流不断扩大，民意基础得以充实。这一良好局面和成果来之不易，应精心呵护，发扬光大。

    我们同样高兴地看到，近年来，在包括中日两国在内的各国共同努力下，中日韩合作、东亚合作以及亚洲整体合作不断取得扎实推进和可喜进展，这一势头应该也一定能够保持下去。

    当前，国际地区形势正在发生深刻变化，中日关系面临新的发展机遇，亚洲合作同样也面临新的发展机遇。如何进一步充实中日战略互惠关系内涵，推动两国关系取得更大发展，推动亚洲合作，是我们的共同课题。为了实现“和平共处、世代友好、互利合作、共同发展”的宏伟目标，为了共同振兴亚洲，我们还面临许多重大课题。

    第一，我们必须进一步增进政治互信和战略互信。保持两国高层交往势头，密切两国高层的直接对话与沟通，为中日关系不断注入新的活力，保持和强化两国关系现有的良好发展势头。

    第二，随着中日两国经贸合作关系的不断深入，我们应进一步挖掘互补优势，结合各自现实和长远发展需要，继续扩大双方合作规模，提高合作水平和层次。我们要保持中日两国间投资等合作日益呈现双向发展的良好势头，进一步扩大和深化经贸合作，尤其是在节能环保、循环经济、绿色经济和防灾减灾等领域尽快取得突破，努力实现两国经济合作的转型升级，向世界展示两国合作的新局面和新成果。

    第三，我们还需要增进两国国民的互信和友好感情。两国地缘相近，文化相通，人员交往密切。今年日本政府进一步放宽了中国公民赴日旅游签证限制措施，上海世博会也吸引了众多日本游客，这些都有利于进一步扩大两国国民的往来。中日双方应继续下大力气，长期持续做好这方面工作，强化两国之间文化和情感纽带，为两国关系的进一步发展奠定坚实的民意基础。

    第四、我们要切实作出进一步努力，推进中日韩合作，加快FTA研究、谈判进程和建设，推进东亚合作，为亚洲区域一体化作出新的贡献。

    中国政府坚持奉行“与邻为善、以邻为伴”的周边外交方针。在新形势下，中方愿与日方共同努力，进一步推动两国关系向着更高层次、更广空间发展，造福于两国人民，并共同为亚洲振兴作出努力。

    最后，我衷心期待中日双方代表在本届论坛会议上，坦诚交流、相互启发，就事关中日关系长远发展的重要议题发表更多真知灼见，提出更多具有前瞻性的建议，为推动两国关系长远发展继续作出积极努力和贡献。

    谢谢大家。