把握文化建设中的现代性与传统性的关系，是认识文化发展规律必不可少的环节，是文化自觉的重要方面。应该从文化的价值取向、构成要素、构建路径等角度来关照现代性和传统性及其关联。中国特色社会主义文化具有先进性，它实现了文化的现代元素和传统元素的有机结合，体现了现代性与传统性的有机统一。在中国特色社会主义文化建设过程中，要正确把握和认真处理现代性和传统性的关系，真正做到弘扬优秀传统，吸纳现代文明，彰显时代精神，进一步筑牢我们的思想基础，培育我们的精神家园。

现代性与传统性是文化建设的两个重要维度。任何一个时代的文化及其建设，都包含着现代元素和传统元素。现代性和传统性的关系一直是贯穿文化建设中的基本关系之一。把握文化建设中的现代性与传统性的关系，是认识文化发展规律必不可少的环节，是文化自觉的重要方面。在文化建设中，我们应该从文化的价值取向、构成要素、构建路径等角度来关照现代性和传统性及其关联。

文化的现代性、传统性与文化的价值取向

无论是现代文化还是传统文化，都具有一定的价值取向。通过观察与比较，我们会发现，不同时代、不同形态的文化的价值取向既有一致，又有殊异。一致性表现在，特定社会的主流文化都力图追求某种社会认同或者构建某种思想基础，提供某种精神信仰或者精神寄托。殊异性表现在由于文化的制度性基础不同或者时代内容不同，一定文化的价值取向的具体内容也不同。

中国特色社会主义文化的主要价值取向是“构建共同思想基础和共有精神家园”。胡锦涛同志对文化的重要作用作过精辟的概括:“文化是民族凝聚力和创造力的重要源泉，是综合国力竞争的重要因素，是经济社会发展的重要支撑。”建立什么样的思想基础和精神家园，才能提高民族的凝聚力和创造力？才能提高我们的综合国力和支撑经济社会发展？

在构建共同思想基础和共有精神家园的问题上，首先需要正确认识文化的现代性和传统性及其关系。现代性和传统性的区分体现在它们表达或体现社会文化发展中既相区别又相联系的两个社会阶段及其时代内容。这里所说的现代性，是与传统性相对应的概念，主要指现时代的特征、条件、精神、问题等。文化的现代性，是指反映当前时代的问题，体现时代精神，顺应时代要求，符合时代潮流等文化特性。这里的传统性，主要是指一定形态的文化中反映或包含以往时代的内容特别是包含旧时代的思想因素等。

中国特色社会主义文化的现代性主要体现在，它以当代中国马克思主义作为指导思想，植根于中国特色社会主义实践，反映了中国特色社会主义经济、政治乃至整个社会发展的要求，吸收了当今世界文明发展的积极成果，顺应了时代的潮流，体现了伴随经济全球化、科学技术、社会改革等不断发展而来的时代特征。在现时代，作为先进文化代表的中国特色社会主义文化，依然具有科学性、民族性、大众性等基本特征，但这些基本特征又被赋予新的时代内涵。中国特色社会主义文化不可能割断与传统文化的关系，它的传统性表现在两个方面，一是它本身要自觉吸收传统文化中的有价值的成分或优秀成果，一是它不可避免地还要受到旧文化的影响，就像马克思说的那样，“死人抓住活人”。

在现实中，如果不顾及到现代性和传统性之间在价值取向或价值目标上的一致性和殊异性，那么，在文化选择上就会出现两种极端或偏差。例如，忽略传统文化与现代文化二者之间的殊异性，特别是忽略现代文化与传统文化之间的制度性基础和不同的时代内容，夸大传统文化的社会适用性，试图用传统文化来取代包括当代中国化的马克思主义在内的中国特色社会主义文化，以儒学或其他传统思想文化来作为构建当代中国社会的思想基础和精神家园的根基。又如，夸大现代文化与传统文化之间的差异或断裂，完全拒斥传统文化，对传统文化中具有恒久价值的因素视而不见，使得思想基础和精神家园的构建失去历史的延续性和传统文化的魅力。

在文化建设中，首先要从文化的价值取向上来考虑是否选择或建构一种文化。其实，在传统文化中有优劣之分，在现代文化中也有良莠之别。关键在于，要把积极向上、科学健康、有益于人民和社会的文化作为我们共同的思想基础和共有的精神家园。