中央政治局委员、国家副主席李源潮近日指出，当今中国科技创业天地广阔，有志者要勇于走出高校和院所，创办科技企业。科技工作者有知识优势，要积极履行科技服务的社会责任，为地方科学决策服务，为企业创新发展服务，为提高全民科学素质服务。

在出席于贵州省会城市贵阳举行的第十五届中国科协年会时，李源潮发表讲话指出，政府的转型和改革需要各级协会承担一定的社会责任，各级科协组织要抓住政府职能转移的改革机遇，拓展职能、扩大影响。要强化服务科技工作者职能，把科协建成深受信赖的科技工作者之家。

中国科协年会是我国科技领域高层次、高水平、大规模的科技盛会。其前身为中国科协学术年会，1999年由胡锦涛同志主持中央书记处会议同意设立。从2006年起，由综合性、跨学科、开放性的学术年会转型为大科普、综合交叉、为举办地服务的综合性科协年会。 年会由中国科协与省级人民政府联合举办，每年举办一届。

李源潮认为，科学技术的应该对公共服务起到积极的推动作用。他举例说，近年来中华医学会在医疗事故的鉴定中起到了积极的作用，中国消防协会对行业规范和标准的制定有着良好的示范作用，中国环境科学学会则对评估环境损害有着引领的作用。他表示，行业协会对项目评估、科研成果认定以及建立技术标准等诸多方面有着显著的优势。

李源潮表示，他希望看见更多的行业和学术协会能够协助政府承担一定的社会责任，并且主动的承担来自社会各界的监督并且扩大责任范围。

中国科协主席韩启德在开幕式致辞中说道：“科学家不能也不可能脱离社会，只有对社会负责，社会才有可能长期稳定地为科学研究提供支持。” 他举例说：“广东省食品科技学会创办的学会科技服务站，仅仅不到三年，就帮助企业修订或制订18项食品国家标准和食品原产地工艺标准，开展157次科技咨询服务，取得了很好的社会经济效益。”

韩启德还在致辞中指出：“随着我国政府职能的转变，越来越多的专业资格认证、科研成果评估、人才表彰奖励等等职能将交由具有较高学术地位和社会声望的科技社团来承担。这是机遇、也是挑战，科技社团要尽快适应社会管理改革新的形势，尽快承担起新的社会责任来。”

此外，会议期间与会专家和学者还将对中国的科学文章刊发的现状及质量进行讨论。据了解在超过5000篇学术论文中，仅有百分之五通过英文进行了发表，获得的国家影响力十分有限。

李源潮表示，科学界应当在提高中文学术论文的基础上，进一步推广提高英语学术文章的影响力和发表数量。

为此中国科学技术信息中心副主任吴一山认为，语言障碍是中国科学出版物提升国际影响力的主要障碍，他对此表示，“尽管在联合固有许多种官方语言，但是事实上英语是唯一在国际科研领域具有代表性和影响力的语言。”

在2011年，仅有百分之20的中国科学引文索引发表于国内国内的科学论文杂志上。而同年，

国际知名的汤森路透集图发部的《科学引文索引》（SCI）则将世界上最重要的100个学科囊括其中。其中仅有155篇来自中国科学届的引文被纳入其中，仅占总引文数量的1.86%。

英文原文见中国日报5月26日2版

http://www.chinadaily.com.cn/sunday/2013-05/26/content_16532817.htm

（记者 程盈琪 杨军 赵凯 编译）