5月20日，贵州省来到香港举办了2013年贵州•香港投资贸易活动周。贵州省地处我国西南部，矿产、旅游资源丰富，希望借此契机进一步加强与香港的商贸合作，吸引更多外资。

“我们想要把香港作为贵州省对外开放的一个平台，以此加强我们与世界其他国家的联系”，贵州省委书记赵克志在5月20日举办的2013年贵州•香港投资贸易活动周高层媒体见面会上如是说。

据悉，本次贵州•香港投资贸易活动将签约33个投资项目，投资总额达229亿美元，进出口项目22个，总金额25.6亿美元。

香港作为贵州重要的贸易伙伴，占近年来海外在黔投资总量的70%，成为贵州外资的第一来源地。“近三年来，88家香港企业在贵州投资，获得了丰厚的回报，树立了港贵合作的成功典范”，赵克志说道，“香港是贵州对外开放的重要窗口和平台，已成为贵州重要的投资伙伴”。

此次是2011年以来贵州省连续第三次来港开展招商推介活动，前两届活动周共签约投资项目132个，投资总额299亿美元，与外商签订22个贸易项目，进出口总额113亿美元，成为贵州经济快速发展的重要助推，贵州省省长陈敏尔介绍说。

“深化新一轮港贵合作，需要把两地的优势结合起来，进一步突出在金融、产业、人才、教育以及旅游方面的合作，”陈敏尔说，“贵州将把这个活动一年一年地办下去，使之成为贵州对外开放的一个重要品牌“。

英文见中国日报香港版5月21日13版

（记者 林警 翻译 李珺）