导演李六乙改编、执导的话剧《小城之春》将于4月2日至4日首次登陆京城，在北京天桥艺术中心演出。

　　从电影到话剧，《小城之春》经典再现舞台

　　电影《小城之春》由费穆导演拍摄于1948年，1995年该片被评选为中国电影90年历史上10部经典作品之一；2005香港金像奖协会公布“最佳华语片一百部”，《小城之春》成为得票最高的电影。

　　2001年，导演田壮壮为向费穆先生致敬，曾将电影重拍，成为他极具代表性及影响力的作品；李六乙导演获得著名音乐家费明仪女士提供其父亲费穆先生的珍贵电影剧本手稿及其他相关资料，于2011年完成《小城之春》这部作品的改编，并于2015年4月在香港文化中心大剧院完成世界首演；2015年10月，《小城之春》受邀于上海国际艺术节演出；2016年4月，为纪念费穆先生110周年诞辰，话剧《小城之春》即将在天桥艺术中心演出，此番为北京首演。李六乙导演戏曲功底深厚，他同时也是剧本改编和舞美设计。费穆先生的女儿费明仪女士担任艺术顾问，并为该剧的创作提供了大量珍贵的手稿和资料。

　　从1948年到2016年，世界有了太多变化，但李导坚信从电影到话剧并没有任何代沟，人物的悲悯和思虑、言语中的诗意、当代的审美和哲思、忧伤的美学气质，看似与现在的生活不同，实际息息相关，作品主题毫不过时。李导说：“这部作品一方面诗化到极致，城墙由书本堆砌而成，古诗词和昆曲化为人物的一部分表达抽象的情感；布景和道具，观众可以看到城墙上摇曳的野草、戴礼言的药罐真实的一景，等等。”昆笛由远及近响起，在舞台的“满”与“空”之间，在空间的“虚”与“实”之中，在历史的“远”与“近”之外，每个观众一定能阅读到自己心中独特的“小城之春”。

　　谈及此剧，李导说，这部作品所有的呈现的所有的一切，都是演员的表演完成。这也就是中国戏曲的本质，演员构建一切。我的演员拥有这种能力，他们把舞台上的一切完成了。这个舞台已经不是舞台了，是他们写实的空间，想象的空间，潜意识的空间，心灵的空间……都是通过他们的表演来实现的。

　　大青衣卢芳，演绎不同人生

　　曾几何时，卢芳的称谓是演员胡军的太太；近半年，她的称谓是热门亲子电视节目中“康康的妈妈”。在这两个惯常的身份之外，卢芳是一位非常优秀且敬业的职业话剧演员。她自中央戏剧学院毕业后来到北京人民艺术剧院工作，一直坚守在话剧舞台。多年来，他与林兆华和李六乙两位导演不断合作，塑造了许多让人印象深刻的舞台形象。如林兆华导演执导的《茶馆》中的小丁宝，《白鹿原》中的小娥，《大将军寇流兰》中的维吉尼亚；李六乙导演执导的《家》中的瑞珏，《安提戈涅》中的安提戈涅，《推销员之死》中的琳达，《万尼亚舅舅》中的叶莲娜，等等。近几年，卢芳跟随两位导演的作品不断在国内外演出，她的表现力和舞台魅力足以打动任何看过她作品的人。为了饰演《小城之春》中的女主角玉纹，她拜师北方昆曲剧院的魏春荣老师，以及剧中饰演乐手的竹笛演奏家王建平老师学习昆曲。

　　名家、大腕儿好评如潮

　　话剧《小城之春》曾于去年在香港、上海演出过。费穆女儿费明仪看过《小城之春》后评价道：“看着舞台上的演出，我一直在想，每一句话每一个动作都是爸爸在诉说他的心声……把《小城之春》从银幕搬到舞台是有困难的，李六乙不仅保留了原来电影的精华，还用舞台艺术重新进行了丰富。我相信我父亲要是能看见的话，一定会很高兴。就好像贝多芬的音乐每个人都可以有不同的演绎，但音乐里仍然有贝多芬的性格。”

　　国际知名作曲家谭盾在看了《小城之春》后给出了高度的评价，他说：“看这部戏每一秒钟我都被吸引着，像在听四手联弹，方方面面无休止地对位，实在是过瘾。当今这么浮躁、繁忙的社会里面，能够沉下心来，诠释一个那么伟大的艺术家的作品，我向你们致敬。” 中国剧协主席、著名演员濮存昕在欣赏了《小城之春》后表达了他对该剧的喜爱之情：“李六乙改编过不少剧本，这部作品是从电影来的，但他的语言的载量要大得多。依靠演员的叙事，同时也是剧情中角色的对话、旁白、独白……混杂在一起，六乙用自己的语言给大家讲故事，这个故事讲得很好，我喜欢。”