原标题:小面包:魅影是个传奇
就在《剧院魅影》在北京天桥艺术中心热演进入最后一周时,剧中男一号魅影的饰演者、被中国粉丝昵称“小面包”的布拉德·里特尔最后一次面对京城媒体,对天桥艺术中心的舞台硬件赞不绝口:“这是我们在亚洲遇到的唯一一个不需要临时改造观众席的建筑顶棚,就可以安装剧中重要道具——巴黎歌剧院华丽沉重的水晶吊灯的剧场。此外,这个剧场像极了《剧院魅影》在百老汇的剧场,在这里演出就像在家里演出一样,一切都是早已熟悉了的!”
魅影在中国
开了中文微信
这已经是小面包第三次在中国出演魅影了,对于这一次的中国巡演,他表示“非常的开心!也非常的遗憾!因为没能够在广州和北京这两座城市演出更长的时间。”最让小面包开心的是,“北京有更多的年轻观众!”敏感的小面包注意到北上广三地的观众在观看《剧院魅影》时的反应不尽相同,但却无法解释其中的原因,“但无论这三地观众的表达方式有多么的不同,现场表现出的兴奋和喜欢却都是一样的。”
小面包在中国已经拥有巨大的粉丝群,微博和微信都是不可避免的,“我已经在中国开了我的中文微信和微博!”小面包提起微信就眉飞色舞,“在全世界各种社交媒体中,我最喜欢微信。我在中国演出期间,总是会有人问我有没有微信?有没有微博?看来我是必须开了!我的微信和微博有专人帮忙管理,眼下,我就是先用英文写好我的一些想法,他们拿去翻译成中文再发在我的微信和微博上,还谈不上直接跟中国的粉丝互动。但我也在考虑今后固定一些日期,拿出一两个小时,让翻译在边上帮忙跟粉丝们网络互动。”
12年间添了“父爱”
12年前,《剧院魅影》首登上海大剧院并创纪录地连续演出100场,那时的魅影就是小面包主演的,对于一个拥有2700场魅影角色的小面包来讲,从上海到北京,竟然也用了12年。他笑称,“这个12年,我老了。想当年,在上海时我还是个年轻人,身强力壮,与克里丝汀的关系感觉就是情人的关系,但现在我的表演多了一份父亲对女儿式的慈爱。这是年龄和舞台阅历带给角色气质上的变化。”
回想从上海到北京演出的这12年,布拉德一共搭档过5位克里丝汀。记者请小面包评价一下从上海到北京这12年间的5位克里丝汀的特点,小面包面有难色,“还是说你看过的这两个克里丝汀吧,她们两个的性格就像水与火,太不一样了!但都是最好的克里丝汀,当然一定要我说喜欢哪一位,那也一定是当下的搭档喽!”
魅影讲掌故
2700场魅影vs10个克里丝汀
拥有2700场魅影的小面包一定跟非常多的克里丝汀搭档过,布拉德算了一下,包括所有演出搭档过的克里丝汀总共10位。他介绍说,音乐剧与歌剧非常不一样,一部歌剧在一家剧院一般也就连演几场,这些主要角色到下一家剧院演出时,即便是相同的戏码,搭档也都换了。而音乐剧大不相同,在一个剧院里连续演出几十场、几百场都是有可能的,谁拿到一个像《剧院魅影》里男女主角这样的机会,也不会轻易放弃。所以,12年前在上海的100场,小面包唱了98场。而这一次北京的64场,他也只给B角留了2场。小面包解释说,歌剧不存在版权问题,任何一家歌剧院都可以上演,而音乐剧永远都存在版权问题,不仅是舞台制作,演员也都是在制作人手里,必须是制作人认可完全符合角色要求的人才有机会出演角色,这也是为什么音乐剧的角色演员很少换人的原因。小面包坦言,这其实是好事,因为搭档长期合作可以更好地磨合,戏就会越演越精。
欧美老剧院都有自己的魅影
《剧院魅影》的故事自始至终贯穿着魅影制造的舞台事故,但在演出中也难免真正的舞台事故。12年前,上海的第100场就出现了天桥降不下来而停演十多分钟的事故。北京这一次更出现了因为吊杆纠缠而停演了将近一个小时的事故,魅影粉丝们对这种状况非但不抱怨,反而当成戏中戏的新情节而津津乐道,把责任都“推给”了魅影——都是魅影在捣鬼!小面包则巧妙地用掌故解释,“在欧美,有历史的剧院里都会有关于魅影的传说,而且每个魅影只属于一座剧院,如果一家剧院没有魅影,他们都不好意思说自己是个有历史、有年头的剧院。而Phantom这个名字,就是特指巴黎加尼叶歌剧院里住着的那个魅影。”小面包含蓄地解释了技术故障、事故自始至终伴随着舞台表演的历史,而魅影则是人们对这些毫无征兆突如其来的事故无可避免的自嘲和心理暗示。小面包也指出了《剧院魅影》故事的缘起,并非凭空想象,其实在欧美是有非常广泛而又深厚的剧院文化传统的。
北京晨报首席记者 李澄/文
北京晨报记者 柴春霞/摄
“魅影”会消失吗?
《剧院魅影》的大结局其实是留下一个悬念——魅影真的消失了吗?没有人知道。此次《剧院魅影》在北京演至半程时,从北京制作方传出消息,小面包很有可能在北京演出结束后,结束自己的舞台生涯。记者把这个问题交给小面包,他解释说,北京演出结束后,这个巡演团就地解散,而这个舞台制作将去下一个非英语版的巡演,自然也就没有自己的份。而下一个英语版的《剧院魅影》要等到三年后的澳洲,是一个驻场演出,“如果邀请我去,我当然不会推辞。”不过,就像《剧院魅影》里面的魅影一样,小面包也许会“变身”以各种形象重新回到公众面前,“我的一大梦想就是在中国举办个人演唱会。我还想重返中国从事音乐剧的教学工作。我还想帮助中国人制作属于中国人自己的音乐剧,甚至我很乐意去演一个角色。我想用我的经验来帮助中国音乐剧产业的发展。”看来,大家大可期待未来的“魅影”还会以各种形象出现在中国舞台……