4月16日，2012年伦敦国际书展在英国伦敦伯爵宫会展中心开幕，《初遇常州》和《看常州》精彩亮相，受到众多英语读者好评。
《初遇常州》是由外国作家和摄影家采编、拍摄的游记；《看常州》则是外国摄影家反映常州城市风貌的综合画册。它们为世界了解常州打开了又一扇窗口。《初遇常州》是美国作家Alainna在常州采风写成的一本游记，被编入外国人看中国的“中国城记”系列丛书。该书讲述了作者在常州旅行时的经历和体验，记录了与常州各阶层百姓的交流，以讲故事的手法介绍了既古且新的江南名城常州。
在该书序中，Alainna说：“在常州，即便你不会说中文也不要紧，这里的人们十分友好、乐于助人，当你跌跌绊绊地迷路时，你尽可使用手势，人们会很耐心地为你指点迷津。”《看常州》是常州市第一本由外国摄影师主创的城市风貌综合画册，来自美国、日本、澳大利亚、西班牙、希腊、荷兰的6位摄影家，通过数百幅充满激情与张力的作品，用不同的文化视角、审美风格和表现手法，展现出一个古代与现代、典雅与时尚、厚重与灵动有机结合的别样常州。
近年来，常州市外宣部门积极探索从传统对外宣传，向现代对外传播转变，一方面，以更为开放的心态和自信吸引来自全球各地关注的目光，另一方面，外国作者的加盟使得宣传常州有了更容易为外国人所理解的独特视角。
来源：中国日报江苏记者站（通讯员 陈嫦青 杨可可）编辑：张少虎
相关新闻：
