3月28日上午，由常州市委宣传部主办，常州对外文化交流协会、常州市摄影家协会联合承办的《看常州》画册首发式暨“中外摄影家看常州”图片展开幕式，在运河五号创意街区举行。

常州市委常委、宣传部长徐缨出席并致辞。常州市领导杨建、王成斌、张晓霞和国家外文出版社副总编辑解琛出席。

相关部委办局负责人以及常州市摄影家、外籍友人和社会各界群众代表百余人参加活动。

中英文版《看常州》画册，是常州第一本主要由外国人采编、反映常州风貌的综合性画册。画册源起于去年9月常州市委宣传部与国家外文局、国家外文出版社共同策划的对外文化交流活动——邀请来自美国、希腊、西班牙、荷兰、澳大利亚、日本的6位摄影师，以及国内知名摄影师李少白、黄一鸣，在常州市开展为期7天的“中外摄影家看常州”活动。中外摄影家以镜头记录了常州近10万张图片。经过精挑细选，九易其稿，最后将469张图片汇集成册，并由国家外文出版社正式出版。

徐缨在致辞中说，《看常州》画册的问世以及“中外摄影家看常州”摄影图片展，是常州市改革开放在文化创新上的重要一步，也是常州市对外文化交流的有益尝试和探索。徐缨希望进一步创新对外文化和对外宣传工作，为全市改革开放和文化名城建设作出更大贡献。

来自美国的鲍勃•布利尔和来自西班牙的蒂安娜•古科，与大家分享了他们参加“中外摄影家看常州”活动的体会。

据解琛介绍，《看常州》画册还将通过国家外文出版社，向20多个海外国家图书机构进行发行推广和版权贸易，“下月6日，它还将运往英国伦敦，参加16日在那里举行的2012年伦敦书展”。

来源：中国日报江苏记者站（通讯员 陈嫦青 杨可可） 编辑：宁波