Old wounds
Updated: 2014-09-24 07:24
By Xin Yi(China Daily)
|
|||||||||
Jiawu-Observations of the Western Press 120 Years Ago By: Wanguo Baoguan Publisher: Sanlian Joint Publishing Bookstore Year published: 2014 Price: 68 yuan Pages: 339 |
A new book based on Western media's coverage of the Battle of Jiawu sheds light on the anti-China feelings that many sought to promote. Xing Yi reports.
As the Chinese traditionally record history in cycles of 60 years, 2014 is of significance because it marks the 120th anniversary of the First Sino-Japanese War, known as the Battle of Jiawu in China.
Dozens of books have been published on the subject.
Written by Chinese scholars, novelists and military officials, these books provide analyses of the defeat of the Qing Dynasty (1644-1911) from a Chinese perspective. But Jiawu - Observations of the Western Press 120 Years Ago, published by Sanlian Joint Publishing Bookstore, has chosen an unusual angle, presenting the war as reported by Western newspapers.
The book translated more than 300 war-related news items, most of which were printed in 1894-95, from publications such as the now defunct European newspapers The Illustrated London News and Le Petit Journal, and Harper's Weekly of the United States.
Since most of the reports from which the book is drawn were either accompanied by pictures or were photo essays, the book gives readers a vivid picture of how the Western media presented the war to the world.
"We were surprised to discover the great interest in the West about the war, and how differently they saw it," says Tian Tong, a Beijing-based journalist and one of the book's main editors.
"In China, the Battle of Jiawu is considered an invasion. Yet little sympathy was found in those stories and pictures. Instead, China was portrayed as a closed state, with its people xenophobic and its officials overly bureaucratic. Japan was shown to be a more civilized country - strong in their military and caring of their soldiers."
The war was fought at sea, and the newspapers had engaged in a public perception battle to present their own versions of it to Western readers.
- Star Stefanie Sun holds concert in Beijing
- Faye Wong's manager refutes star's drug rumors
- Lu Yi and daughter Bei Er pose for street snaps
- Photoshoots of actress Li Xiaomeng
- Council of Fashion Designers of America Awards
- Fan Bingbing, first Chinese actress in Barbie Hall of Fame
- Awarding ceremony of 2014 hito Pop Music held in Taipei
- Zhao Liying's photo shoot for Children's Day
Most Viewed
Editor's Picks
Alibaba - Journey of the tech giant |
Top 10 cheapest new energy cars promoted in China |
11th China-ASEAN Expo |
Go Wuxi: Canal city in transition |
Budding businesses of the digital age |
Top 10 most used desktop instant messaging tools |
Today's Top News
Obama urges further coalition efforts against IS
China boosts climate efforts
Central Asian nations are ready to roll on the 'new Silk Road'
Ex-Chinese planning official confesses to graft
Alibaba's shares down for second day
Emissions report tells only part of story, expert says
Xi reassures HK on stability issue
Obama, Zhang meet at UN
US Weekly
Geared to go |
The place to be |