频道推荐> 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议 | 伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹 | 辛普森因绑架罪等被判33年监禁 | 五角大楼明年计划招募千名外籍医护 |
阿姆斯特朗“剽窃”英国老翁?登月名言并非其原创

2009-07-23 07:48:33
中国日报网环球在线消息:1969年7月21日11点56分20秒,美国宇航员尼尔•阿姆斯特朗踏上了月球表面,完成了人类登月的梦想。他的名言“这是个人的一小步,却是人类的一大步”(That's one small step for man, one giant leap for mankind)也伴随着电视画面传遍了千家万户,成为广为流传的名言。而据英国《每日邮报》7月22日报道,日前,一位73岁的英国科学家声称自己才是这句名言的原创者,令众人大跌眼镜。

这位年逾古稀的老人名叫加里•皮奇,是微波通讯领域的专家。阿波罗11号登月前夕,加里在澳大利亚堪培拉附近的一所卫星跟踪站工作,他的顶头上司就跟阿波罗11号登月组有密切联系。

日前,这位老人决定打破沉默,向世人揭露当年的情景。加里告诉记者:“美国实施阿波罗计划的前一天,我正在站里做一些设备检测工作。我的上司蒙克顿先生走到我身旁,跟我聊天。他是一个美国人,那时跟阿波罗计划组有密切的接触。我跟他说,我还真担心这些宇航员在踏上月球表面时会说些什么。”

加里接着说:“蒙克顿先生问我,如果是我的话会怎么说。我想了想告诉他——‘个人一小步,人类一大步’(One small step for a man, one giant leap for mankind)。而且我可以确定,我当时一定是说了‘一个人’(a man)。”

阿姆斯特朗成功登月后,曾在多个场合表示,那句名言确是他灵机一现的产物。2001年,隐居多年的阿姆斯特朗曾在公开场合表示:“这句话是我在飞船着陆后想到的,因为有许多事要做,所有我当时并没有刻意去想该说些什么。这其实是很简单的一句陈述,一点也不复杂,现在看来还有点做作,我对此还一直心怀愧疚呢。”而美国航空航天局(NASA)也一直支持阿姆斯特朗的说法。

采访中加里表示:“当年我告诉上司我的想法后,他立即快步离开了我的办公室,后面发生了什么我就不知道了。我也是从电视里知道阿姆斯特朗登月的消息的,我得承认,听到那句话时我不是很高兴。不过这又能怎么样呢,我还是要继续工作,剩下的事情就由历史来定夺吧。”

至于为什么要在登月过去40年之后向人们揭露这个事实,加里说道:“我只是想让后辈们知晓当年的事情,我想让人们知道,有些事情可不是偶然产生的。”现在,加里和自己的子孙们住在英国伯克郡的乡间,一家人其乐融融,加里也得以安享晚年。(环球在线:梁杉)

环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。