Filippo Gabiani: 复古比创新更难

“我们在西班牙实现了世界上第一个太阳能能够自给自足的村子，然后把这项技术卖给了Permasteelisa.

带着与生俱来的好奇心，他全世界旅行，和很多国际建筑师一起参与国际大赛的提交项目和获奖作品。

在2000年来到上海成立自己的工作室以前，他曾在西班牙，多伦多，纽约，旧金山，丹麦和香港生活。

最初，Gabbiani和他的设计师伙伴的工作室设在威尼斯。而日后的工作，将Gabbiani和中国的联系日渐增多。

“我在很小的时候就很喜欢中国，”他说。“威尼斯其实算不上一个西方国家，更是在世界和欧洲之间的一座桥梁。威尼斯更像是个亚洲城市，融合了亚洲的感觉和生活方式。”

1992年，他离开校园一段时间，成了一名背包客，游走中国。

“所以，当我已有时间回到远东地区，我一点儿也没犹豫，”他说。

他发现21世纪的中国和他记忆中的几乎完全不同。

“现在很多人采取的投资方式，干一票算一篇，在我看来也是很难持续的，”他说。

“中国的文化和历史，让它的建筑中沉淀了某种非常重要的元素。我们要做的，便是保护这些遗迹，继续讲述他们的故事。”

外滩18，他在上海的第一项大型重建修复工作，改变了人们对于历史文物改造的观念。

Gabbiani的大部分工程都集中在历史建筑中，但他们的现代设计理念却从未与此矛盾。

Gabbiani和Destanfis还在香港大学给学生们讲授建筑保护计划。

Gabbiani把自己看做一个建筑大师，而把Kokai Studio工作室比作文艺复兴时期，意大利的一所车间。

“我们喜爱制作，而我们的工作室也一直兼容并包。”

“如今，有太多出色的明星版的建筑师，他们只为自己而设计，”他说，“我为我能感觉到的一切而工作。”

“现在，中国对于保护和重建的市场正在渐渐开放。而在这方面也有很多非常不错的设计理念。我有越来越多的东西可以教，也有很多事情可以做。”（作者：Rebecca Lo 编译：张玥）