中国日报网消息：英文《中国日报》2月18日报道：2011新年伊始，中央电视台全新开播的一个专业频道——CCTV-9纪录频道惊艳亮相，吸引了广大观众和媒体的普遍关注。

经历了三个月的筹备工作，纪录频道以中央电视台和英国广播公司首次联合摄制的作品《美丽中国》作为其开年大戏，呈现给人们别样的视听奇观。

作为第一部表现中国野生动植物和自然人文景观的大型电视纪录片，《美丽中国》曾荣获艾美奖多个奖项，并在全球60多个国家播出。在频道总监刘文的眼里，以这样一部作品作为纪录频道的首播节目，很好地体现了“通过纪录片塑造国家形象”的理念。

刘文说：“创建纪录频道是要建立一个鲜活生动的国家相册。我们制作和选择播出的节目都体现了‘全球视野、世界眼光、国际表达、本土价值’的定位。”

目前，CCTV纪录频道主体内容包括自然探索、历史人文、社会纪录、文献档案四大类，按照国际纪录片频道的通行方式，淡化了栏目概念，强化大时段编排。每个时段针对不同观众设置节目内容，以主题化、系列化和播出季的方式，力求呈现规模化效应。

通过纪录片输出国家形象，很多国际知名纪录频道都给出了良好的典范。以美国探索频道为例，自问世之后，它已覆盖全球180多个国家和地区，累计观众逾15亿，在世界范围内成功塑造了美国的形象。

同时，央视内部的《纪录片海外销售现状及趋势分析》也显示，纪录片比电视剧更能为海外主流媒体接受。

根据这份报告，德国北威州NRWTV电视台于2010年8月每天开设了1小时《中国时间》栏目，购买了央视的关于文化、旅游、美食健康方面的纪录片来全方位介绍中国。

而如今纪录频道的开播，在中国传媒大学教授胡志锋看来，无疑是主动搭建了一个有力的传播平台来展示多维中国。

但对刘文而言，纪录频道所扮演的不仅仅是“传播平台”的角色。

“我们也希望通过纪录频道来推动纪录片产业的发展，催生大批高质量的纪录片，”刘文说。

近年来，央视参与摄制了多部获得国内外赞誉的纪录片佳作。而当初参与这些优秀纪录片制作的专业人士也多数成为了现在纪录频道团队的主力，这其中包括了目前纪录频道的副总监周艳，她曾担任《大国崛起》、《复兴之路》及《公司的力量》等纪录片大片的执行总编导。

此外，频道团队中还有不少人多次和海外纪录频道合作，拥有丰富的纪录片编制的经验。

“从海外同行身上，我们学到了很多。比如他们的职业态度，在拍摄《美丽中国》时， BBC的团队为了拍一个镜头在一个地方蹲守了几个星期，”刘文说。

“而在央视的纪录片《故宫》上我们也可以看到同样的严谨态度，当时，200多位海内外专家被邀请来为描绘故宫的全景历史进行了充分调研。”

以这样的经验、态度和专业水准为保障，刘文对频道在今后编播出更多优秀纪录片充满了信心。

刘文表示，由于纪录频道实行制播分离，开播一年坚持每天首播4小时，坚持播出内容外购比例达50%以上，每年向市场释放出1400小时的首播需求。

这使得纪录频道顿时成为整个纪录片行业的大买家，为推动中国纪录片产业的发展提供了很大可能。

刘文认为，造成此前国内纪录片行业局面尴尬的原因是缺少成熟的市场。交易机制还没形成，纪录片生产自然规模小、数量少、品质不高，电视台也逐步放弃纪录片阵地。

而现在，纪录频道填补了市场的空白，其开播以来不断飙升的收视率也让行业内人士看到了纪录片发展的潜力。

“我们希望纪录频道可以让人看到纪录片也能赚钱，从而推动纪录片市场蛋糕越做越大。”

开播以来，频道收到了各省台、城市台送审的纪录片，有时候审片就得花5个小时。

除了开创了市场，纪录频道还开设了人才培养项目。在未来的计划中，纪录频道将开展系列的培训沙龙，从技术、观念和管理等层次培育国内的纪录片创作者，地方台、社会制作机构、独立制片人，都可以参与。

“毕竟，人才是壮大整个纪录片产业和用纪录片来展现多元化中国的关键力量，”刘文说。

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/life/2011-02/18/content_12037575.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（中国日报记者 孙力 编辑 吕捷）