（图：网友上传的实物翻译搞笑结果）

实际上，实物翻译一次提供5个备选答案，这5个答案的命中率超过80%，只是由于搞笑的答案在社交网络上更易于传播扩散，所以给外界造成“实物翻译卖萌”的印象。

其次，实物翻译毕竟是由机器进行识别，对拍摄的图片有一定要求，光线太暗、背景过于杂乱、角度颠倒或垂直、用户圈选部分不全，都会在一定程度上干扰机器对于图片内容的识别和判断，导致结果不准确。

同时，不少用户喜欢拍摄人脸或动漫人物来翻译，由于实物翻译暂时未对人脸识别做专门优化，可能尚不能满足广大用户的诉求，不过随着版本不断更新，相关功能会逐渐优化，也会有更加丰富的识别结果出现。也许在下一个版本中，实物翻译就能准确分辨出你拍的是潘石屹还是任志强。

实物翻译技术是百度翻译在交互模式领域的一次具有跨时代意义的探索，百度翻译团队将对产品进行持续改进。“我们欢迎用户多多体验实物翻译功能，多反馈意见，帮助百度翻译更好的成长，最终让语言不再成为人类相互沟通的障碍。”