海外网友寄语芦山地震：风雨过后是彩虹

4月20日，四川雅安芦山发生里氏7.0级地震，造成严重人员伤亡。地震牵动着众多关注中国的海外网友的心，他们通过中国日报网24小时跟踪报道，及时了解地震灾区的信息。

　　截至22日中午12时，有3000多名海外网友通过中国日报网英文互动社区（bbs.chinadaily.com.cn），表达他们对震区人民的真诚慰问，祝福他们战胜灾难，尽快恢复正常生活。以下是部分海外网友的留言。

　　孟加拉网友Aziz

　　在电视上看到李克强总理在灾区连夜指导救灾，这有助于鼓励灾民，以及救援人员更加积极的投入救灾工作，减少地震带来的痛苦。他们说：“总理和我们在一起。”

　　美国Kevin Wellman

　　听到地震造成大量人员伤亡的消息，我感到很心痛。向在地震中失去亲人和朋友的家庭表示哀悼，希望他们能尽快恢复正常生活，希望和平和繁荣尽快回到受灾的地区。

　　日本网友Maodung

　　不仅是在地震中，在任何自然灾害后，新的生命的出现都是令人鼓舞的，会激励受灾的人们。希望小宝宝健康成长，鼓励周围的人战胜困难。(对“地震宝宝”降生的新闻的评论)

　　英国网友MKK

　　希望灾区能尽快恢复重建。向所有为灾区人民提供帮助的人们表示感谢，向所有受灾的人们表达最深切的祝福。

　　法国网友L'Ecuyer Pierre

　　在这一时刻，我真诚希望向所有在地震中失去亲人，和受伤的家庭表达我最真诚的祝福和慰问。感谢上帝，我的未婚妻和她的家人都很安全。向积极参与救援的勇士致敬，感谢你们为受灾人民提供的人道主义帮助。

　　德国Fabian Hauser

　　我的妻子是中国人，我的岳父母生活在武汉。我发自内心的为地震受害者祈祷，向他们表达我最深的祝福。

　　加拿大华人网友Ciel Tsin

　　地震无情人有情，让我们彼此紧握双手，共同度过。我们有能力从废墟中重新站起来，因为中国有勤奋的领导人，以及勇敢的中国人民。一切都会好起来的，而且会更加强大，祝福雅安人民。

　　菲律宾网友arlie Philippines

　　我为地震的受害者祈祷，请接受我的祝福。相信你们能够凭借爱的力量，团结一致战胜困难。请你们紧握彼此的双手，灾难很快会过去。记住，风雨过后就是彩虹。

　　巴基斯坦网友Abbas Mujahid

　　听到这样的灾祸，真的很让人难过。希望神保佑你们平安度过这场灾难。

　　印度网友Ordinary Person

　　灾难让中国人民更加团结。中国会战胜困难，取得更大成就，为全人类的和平、进步和繁荣做出更大贡献。