南方日报讯(记者/周豫)歌剧《白毛女》3D舞台艺术片将于25日在全国影院上映,日前,该片在广州举行巡演。映后,影片导演、北京电影学院博士生导师侯克明、剧中杨白劳扮演者高鹏接受采访。侯克明坦言,将歌剧《白毛女》打造成3D舞台艺术片,是想以电影的形式向年轻人弘扬传统文化。
歌剧《白毛女》此次“搬”进电影院,运用了全新的3D技术形式,对整台歌剧进行拍摄,场景多达15个,特效镜头超过600个。全片还运用国际最先进的数字立体电影技术和环绕立体声,极大拓展了《白毛女》的舞台空间,让观众能够在影院身临其境地感受舞台表演的魅力。接受采访时,侯克明告诉记者,影片耗时两年多,既保持“原汁原味”,又具有时代气息。其间为了对人物形象塑造有更深刻的认识与体悟,剧组30余人曾赴河北省石家庄市平山县北冶乡河坊村实地深入体验生活。
为使《白毛女》既“原汁原味”,又具有时代气息,剧组还结合时代特征和演员特点进行了艺术创新,对“赵大叔讲红军”“穆仁智强抢喜儿”等几场戏进行再创作,把以前的对白和台词改成了唱段,增强歌剧的感染力。