English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

新闻选读

中国日报网英语点津为您从各大外国媒体选择新鲜出炉的国外趣闻和轶事。

日本发明购烟者年龄自动识别装置

2008-05-13 15:10
日本打算为全国57万台香烟自动售卖机安装新监控系统,可观测购买者脸上皱纹、鱼尾纹和皮肤松弛度,以此界定买烟者是否达到法定年龄。

研究:想对心脏好 像穴居人那样吃饭

2008-05-12 14:31
根据一项最新的研究,和石器时代的穴居人一样多吃浆果、坚果、瘦肉和鱼,能够大大降低心脏疾病的发病率。

英国公主被曝在百货公司打工

2008-05-09 11:48
比阿特丽斯公主是英国女王伊丽莎白二世的孙女、安德鲁王子和前妻约克公爵夫人莎拉•弗格森的长女,在英国王位继承人顺序中排名第5,被誉为“世界上最美丽的未嫁公主”。日前英国媒体报道,19岁的小公主身为金枝玉叶竟然在一家百货公司里打工。

网站专卖“旧爱”信物 首饰换钱疗伤爱情

2008-05-08 11:26
钻石代表永恒,但当女孩被抛弃或面临离异,爱情失去光环时,她们该如何对待那些戒指、项链等信物呢?据英国媒体报道,一个专卖“旧爱”首饰,分享分手故事,疗养爱情伤痕的新网站出现,为这些人提供帮助。

母乳喂养 益智儿童

2008-05-07 15:38
加拿大研究人员发现,母乳喂养有助于提高儿童智商和读写能力。研究人员对将近1.4万名儿童进行6年多随访研究,发现母乳喂养的儿童与非母乳喂养者相比,前者平均综合智商比后者高5.9分,读写能力也高于后者。

澳肾病专家呼吁器官买卖合法化

2008-05-06 10:50
澳大利亚一肾病专家5日建议合法化人体器官买卖,以解决肾源不足和黑市买卖问题。这一提议引发伦理争议。

科学家称北极在变暖南极在变冷

2008-05-05 16:26
科学家的最新研究发现,人类活动引起的气候变化给北极和南极造成的影响大相径庭:北极的海冰在融化,南极的气温在降低。

德国“囚衣”热卖 囚犯自己设计生产

2008-05-04 14:26
德国有一个服饰品牌,所有的衣物都是由监狱犯人自己设计和生产的,更特别的是,该品牌就直截了当叫做“犯人”。这些“囚衣”进入市场后反响不错,在柏林甚至还有家专卖旗舰店。

受邀媒体记者团将见证圣火登顶珠峰

2008-04-30 11:44
4月28日下午,受邀采访报道北京奥运火炬珠峰传递的中外记者团抵达海拔5040米的绒布珠峰大本营。来自英国路透社、美国CNN、日本共同社等媒体的外国记者以及来自人民日报、新华社、中国体育报等媒体的国内记者共30人,将共同见证北京奥运圣火登顶珠峰的壮举。

基因疗法有望让盲人重见光明

2008-04-29 10:51
美国和英国的一些科研人员27日说,他们首次利用基因疗法使一些遗传性失明的病人部分恢复了视力,这是相关研究领域的一项重要进展。

奥运主新闻中心交付使用

2008-04-28 14:18
北京奥运会媒体报道工作的大本营——主新闻中心(MPC)和国际广播中心(IBC)日前通过竣工验收,正式交付北京奥组委使用,北京奥组委两个场馆团队今天正式进驻开始赛前紧张准备工作,这标志着北京奥运会媒体服务工作进入赛前最后准备阶段。

同性恋节目新加坡遭遇严打

2008-04-25 09:54
近日,新加坡一家国家级电视台因播放了一档有关同性恋生活的节目, 被指“宣扬了同性恋生活方式”,而受到1.1万美元的罚款。

证券交易印花税今起降至1‰

2008-04-24 16:20
今起,证券(股票)交易印花税税率将由现行的3‰降至1‰。这是继2007年5月30日上调证券交易印花税税率后,我国又一次对该税率进行大的调整。

迪斯尼开创新电影品牌--“迪斯尼自然”

2008-04-23 15:48
昨天是“世界地球日”。为了让更多观众通过电影“认识地球,和谐发展”,美国迪斯尼电影公司宣布,正式推出全新的高端制片品牌“迪斯尼自然”。该系列专门制作关于野生动植物以及环境的纪录片,计划每年至少推出一部,首个项目是将于2009年推出的《地球》。

四川卧龙开建世界最大大熊猫繁育基地

2008-04-22 15:23
据四川卧龙自然保护区管理局介绍,世界最大的大熊猫繁育基地有望于今年底在卧龙建成,新基地的占地面积将达到1平方公里,并将满足未来200只大熊猫的生活和起居

驾机降女友家后花园 威廉王子遭批

2008-04-21 14:00
据英国媒体报道,英国威廉王子19日晚驾驶皇家空军直升机降落在女友凯特•米德尔顿家的后花园,在女友及准岳父母面前大秀飞行技术。不过,这出“空中浪漫秀”因花费不菲,遭到军方的批评。

法设计师发明会自动搅拌的杯子

2008-04-18 10:55
据英国媒体报道,在一年一度的英国伦敦设计节上,由两名法国设计师发明的一种不需要茶勺就可以自动搅动的杯子大受关注。

德国“出口”失业人员

2008-04-17 10:31
德国是全球领先的工业出口国之一,长期向世界各地输出工艺精湛的汽车、机械设备等工业制品。如今,失业率攀升使德国又添一种“出口产品”。德国政府正在出资赞助安置费、路费、培训费等,帮助本国失业人员实现海外“再就业”。

梦露性爱录像曝光 富商巨款购买

2008-04-16 10:36
好莱坞明星玛丽莲•梦露同一个不明身份男子的黑白性爱录像带14日在纽约被一名收藏家出价150万美元买下。这部录像长达15分钟。

韩国“黑色情人节” 孤单的人也狂欢

2008-04-15 15:07
众所周知,2月14日是传统的情人节,韩国的习俗是女性送给男性礼物。3月14日被称作“白色情人节”,此节日起源于日本,风靡亚洲,男性要在这一天送礼物给女性。而韩国人又首创了“黑色情人节”。在4月14日这天,没有爱情温暖的单身人士要吃一碗黑色豆酱面,发泄自己内心的痛苦与哀愁。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US