您现在的位置: Language Tips> Focus 专题> 2012年两会专题> 两会档案馆  
   
 





 
 
 
人民代表大会制度和全国人民代表大会
People's Congress system and NPC
[ 2012-02-27 17:10 ]

The people's congress system is the fundamental political system of the People's Republic of China (PRC), and the system of government of the country.

The system most directly reflects the nature of the PRC, indicating the status of the Chinese people of various ethnic groups as masters in the country's political life.

The NPC is the highest institution through which the Chinese people exercise their state power.

In 1953, China held people's congresses at different levels. In1954, the First National People's Congress (NPC) was convened, marking the establishment of the people's congress system in China.

The NPC exercises legislative power, amends the Constitution and supervises its enforcement, formulates and amends basic statutes and other laws; elects and decides 0on the leading personnel of state-level administrative, judicial, procuratorial and military bodies, and has the right to recall them; supervises government work in accordance with the Constitution and laws; and examines and decides on the fundamental, long-term and key issues of the state.

All administrative, judicial, procuratorial and military organs and other state-level institutions are responsible to the NPC and supervised by it.

The NPC Standing Committee, the permanent organ of the NPC, is elected by the NPC and exercises the legislative power of the state together with the NPC. Liu Shaoqi, Zhu De, Ye Jianying, PengZhen, Wan Li, Qiao Shi and Li Peng successively served as chairmen of past NPC Standing Committees. Wu Bangguo is chairman of the current, or Tenth NPC Standing Committee.

Among the nine terms of the NPC, eight had special committees except the Fourth NPC, which was in sessions during the period of the "Cultural Revolution" (1966-1976).

The Tenth NPC has established nine special committees: the Financial and Economic Committee; Ethnic Affairs Committee; Law Committee; Committee for Internal and Judicial Affairs; Education, Science Culture and Health Committee; Foreign Affairs Committee; Overseas Chinese Affairs Committee; Environment and Resources Protection Committee; and Agricultural and Rural Affairs Committee.

These committees are permanent bodies under the leadership and supervision of both the NPC and its Standing Committee.

The NPC's delegation to the Inter-Parliamentary Union (IPU) is known as "the NPC Delegation." On Dec. 8, 1983, the Third Meeting of the Sixth NPC Standing Committee decided to join the IPU. In April 1984, the IPU Council's 134th meeting made an official announcement to accept the NPC Delegation as its member.

The NPC Delegation is aimed to promote mutual understanding and friendly exchanges with parliamentary members of different countries, develop friendship and cooperation with peoples of different countries, and safeguard world peace.

(Source: chinaview.cn)

 

分享按钮
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
超实用穿搭app 帮你轻松hold住时尚
外国洗剪吹emo flap
李克强:打造经济“双引擎”
艾玛•沃森将出演《美女与野兽》
Full-on 形容精神强烈紧张的短语
翻吧推荐