我是这样想的。我非常希望能够以这次的研讨会为契机，日本和这些地区的关系得到进一步的发展。我觉得最显著的一个例子就是节能的领域和环保方面的日中合作的领域。我觉得这方面是可以得到进一步的促进。今年3月份的时候，中国政府发表了“十一五”规划，在这个新的五年规划中，提到了几个极为重要的目标和方针。其中谈到资源节约型、环境友好型社会，这一点我觉得是引起瞩目的目标。现在在中国，随着经济的高速度增长，出现了环境问题、资源问题等，这些问题都是需要应对的非常大的课题，中国政府为了能够持续的发展，这些问题都是不可避免的。
另外从地球角度看，如果不解决环境问题、能源问题，那么我们的子孙就不能够世世代代的繁荣下去。在能源方面，提高能源的效率也可以带动能源活动进一步的发展，对人来说，最重要的环境不良影响也能够大幅度的减少。而我和中国国家商务部、国家发改委的各位人士不断的进行磋商和合作。如刚才部长助理先生所提到的那样，今年5月我们在东京共同举行了“第一届节能环境综合论坛”。在这一论坛上，日中双方共有850多名人士参加，并且，日中双方的领导和专家都提出了非常宝贵的意见和建议。我相信，通过那次论坛的召开，双方对节能和环境对策，以及扩大合作的潜力，及它给日中两国人民所带来的利益，并且日中两国在解决全球性问题所起到的主导作用的重要性都取得了重要的共识。
我们认为重要的是通过这些论坛的召开，所形成新的领域日中合作新的潮流，一定要抓住这一机遇，并使之切实得到发展。也就是说，我们认为重要的是一定要对这些新的、友好的幼苗去培育和发展。前不久，我在中部博览会上和薄熙来部长会谈时，中方正式表示，“第二届节能环保论坛”明年将在中国山西省举行，为了使环保领域的日中合作得到发展，我们认为第二届的会议比第一届的会议更具有意义，我对第二届的会议抱有很大的希望，敬请中方的各位领导，对该论坛继续给予多方的协助和支持。在节能和环保领域，日本的产业界过去呕心沥血，付出了很大的努力，迄今为止，日本在这些方面已积累了很多的经验，并且开发了技术。日中双方的产业界人士们，共同拥有这些技术和经验，加深合作关系来开拓新的经贸关系的发展，是很有希望的。
我认为，除了上述节能环保领域之外，我们还有很多的潜力能够共同开拓新的合作关系。日中两国产业界之间，在新的领域建立新的合作关系，这点很重要，让我们共同的走上繁荣之道，让我们共同前进。回顾过去日中之间产业合作关系，由于我们日中两国的前辈们的努力，我们在汽车、电子、电机、钢铁、化工等制造业方面带动合作关系。在这些领域，日本对华投资也比较多。现在日本对华投资80%是制造业。这是日本制造业和产业界积极进行合作的结果，现在我们可以在中国各地看到，日本制造业都在那里投资发展。前不久所发表的“十一五”规划当中，中国政府将服务产业的培育，高新技术产业的培育，包括电子信息产业、生物技术产业的培育等作为重要的目标。中国政府提出新的方针，昭示着日中之间的产业合作又拥有新的潜力。
过去，日中之间的经贸交流得到了扩大，有众多的日资企业进入中国市场，并且建立了非常密切的日中关系。我认为，除了日中经贸关系之外，对于旅游业的游客们互访，对增进日中方面的了解，我对此抱有很大期望。今天日中之间游客们的往来，仅2005年从日本去中国的游客达340万人，另一方面，中国到日本的游客也达65万人。为了进一步增进日中双方的相互理解，我们希望有更多的日本人到中国国内的各地去旅游，去看看中国幅员辽阔的国土和历史，并且了解中国人民的生活，我们也欢迎中国的朋友们到日本去旅游，去理解真正的日本面貌。而且我认为，我们需要重视肩负下一代青少年之间的交流，我们日中两国应该为此投入更大的精力。只有不断的交流，增进相互理解，加深我们的友谊，才会发展得更好。小小的纠纷都可以逐步得到解决和消失。
