用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题
中国日报 中文国际 头条国际 国际快讯 军事台海 精彩图片 国际博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 国际财经 中国经济 消费旅游 能源在线 外交讲坛 独家策划 风云对话 中日论坛 评论 特稿 新闻汇总 海外看中国 E-Weekly

【记者手记】巴黎需放宽周日交易禁令

2013-11-22 17:37:57 来源:中国日报网
中国日报-看世界+加关注 打印 发送 字号 T | T 我来说两句2311人参与)
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

在长时间的经济萧条和高失业率的当下,保持法国人的生活质量显然更不可能了。9月,法国失业率又创新高,注册求职者达到329万。

强制周日休业只会使事态更加糟糕,这意味着老板被逼着要辞退员工。很明显,周日交易禁令导致了企业主利润的减少,工人们面临着失业的风险,这也会给消费者带来种种不便。

零售业目前大约有170万员工,是为数不多的运转相对较好的行业之一。

我已经看到很多中国旅客失望地看到他们最爱的老佛爷百货公司(Galeries Lafayette)和巴黎春天百货公司(Printemps department stores)在周日休业。

要推翻存在已久的交易规则的一大挑战,大概就是要改变根深蒂固的“周日就是休闲日”的法国社会模式。而且法国社会党是不会去完成这一挑战的。

而更严酷的事实是,令人羡慕的法国生活方式或许即将走到尽头。人们不得不接受要工作更长时间、生活水平更低的事实。

法国总统及社会党领袖弗朗索瓦·奥朗德说,我们已经准备好了解决失业问题的所有办法,今年年底之前我们将齐心协力解决问题。

但是时间正在慢慢流逝。为什么政府不以放宽周日交易禁令为开端,给企业家们更多的伸展空间,给工人更多加班的自由呢?

生活方式不只休息一种。工作时间更长、赚钱更多,这也是一种生活方式。

(来源:中国日报记者李想 翻译:王怡婷 编辑:许雅宁 刘世东)

上一页 1 2 下一页

相关报道


编辑:刘世东 标签: 交易规则 美丽城 巴黎
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
24小时新闻排行
精彩热图