孙二娘身世悲惨 被四人轮奸不信爱情
正在各大卫视播出的新《水浒传》中对众多梁山好汉都做了符合现代价值观的“洗白”,主要是针对原著中过多滥杀情节。比如孙二娘在原著中是做人肉包子的老板娘,但在新《水浒传》里,这一情节改为传说,不过孙二娘的身世变得比较悲惨。
孙二娘身世相当悲惨,她和她父亲对四个流浪汉伸出援手,结果四流浪汉见财起意,杀了她的父亲,后来更变本加厉毫无人性地轮奸了孙二娘。从此孙二娘一心复仇,奈何实力不济,只好开店谋生,并以“人肉叉烧包”传说保护自己。穷困潦倒的张青偶入孙二娘的小店,对她倾心,并把孙二娘的四个仇人带到她面前,给了她复仇的机会。但是孙二娘不相信爱情,一直拒绝接受张青,只是一心学习杀人的本事。在孙二娘准备谋杀武松的时候,张青和孙二娘有很多感情对白。被押解的武松知道了这些,便假装杀了张青,激起孙二娘内心掩埋的爱情,获得小团圆结局。新《水浒传》着重表现张青与孙二娘的感情戏,编剧甚至为了让他们的爱情更光辉,将孙二娘的招牌人肉包子也抹掉。
对此,扮演孙二娘的何佳怡表示,孙二娘这个角色和自己性格很贴近,“我们的内心很吻合,可以说,我就是孙二娘。”何佳怡透露,由于父母工作关系,自己一岁多时就被送到亲戚家借住,从小养成独立习惯,性格中也有强势的一面,这也是孙二娘的性格特点,“所以,接到这个角色时,我觉得很能理解孙二娘的内心世界。”张曼玉在《新龙门客栈》中扮演的老板娘金镶玉已成经典,孙二娘自然会被拿来与金镶玉比较,何佳怡认为这两个角色非常相像:“可能金镶玉也是以孙二娘为蓝本,不过金镶玉有风情,但孙二娘更柔情。”
潘巧云偷情变旧情复燃
原著:潘巧云虽嫁与杨雄为妻,不安于内的勾搭石秀不成,竟开始向外发展。但是,在新版《水浒传》中,给潘巧云增加了旧情故事,他与裴如海曾经有过一段情,两人再次相逢后开始旧情复燃。
新剧:潘巧云与裴如海重逢,定下了幽会的暗号,被石秀发现。石秀把潘巧云的奸情禀告杨雄,杨雄恼怒之下发誓要亲手宰了这对奸夫淫妇。杨雄在知县府里吃酒醉了,回到家后,借着酒劲大喊:“你这贱货,我早晚杀了你!”潘巧云知道事情败露,心生一计。最终致使杨雄信以为真,一怒之下关了肉铺,赶走了石秀。
潘金莲主动求死成了烈女,潘巧云在事发之后,更是对着杨雄大吼:“是你杀了我师兄,我要为他报仇!”杨雄想留她一命,孰料潘巧云一心求死:“你杀了我吧,我师兄死了,我活着还有什么用?”回想起自己和裴如海的种种,杨雄一刀落下,潘巧云如潘金莲一般,在回忆中瞑目了。
各路评论褒贬不一
潘金莲剧照 甘婷婷饰
易中天 改后很没意思
易中天认为,无论从学术还是艺术的角度,“新水浒”都有很多不尽如人意的地方。
原著中的女人都没有什么好下场,潘金莲作为中国古代文学中有名的“荡妇”,在原著中死在武松的手上。“新水浒”中的潘金莲却是“因爱无奈被杀”,这让易中天颇难接受,“没意思,改掉这么‘可爱’的一个荡妇。”
不仅仅是改编《水浒传》,易中天对四大名著的改编都持反对意见。他说,《红楼梦》是四大名著中最难被拍成电视或电影的。《西游记》情节丰富,看似比较容易被改编,但是他却觉得,原著《西游记》比较魔幻,它的文字给人无尽的想象空间。《三国演义》在讲史类小说中最有思想,更不易于改编。
甘婷婷 能创新没有错
针对易中天的批判,甘婷婷表示:“我们做到了百分之七十忠于原著,就潘金莲而言,我们加入一些艺术元素,给她更多变为毒妇的理由,让观众看了觉得有新意,创新没有错吧。”
《水浒传》流传至今,潘金莲是一个脸谱化的人物。甘婷婷说:“如果原封不动照原著演,估计观众骂得更厉害吧,根本没有什么新意。”
甭管有多少争议,“新水浒”助长了参与演员的身价。饰演“扈三娘”的90后女孩被安徽卫视签约,接下来要和日韩当红男星组成跨国情侣档主持。潘金莲的角色,让甘婷婷的片酬涨了10倍。
甘婷婷说:“片酬普涨是肯定的,但没有传闻说得那么夸张。以前我是新人,毕竟现在也拍了不少戏,有付出就有收获。”