原标题：“做动画要寻找自己的历史文化”

导演史蒂夫·马蒂诺在京接受采访。 资料图片

　　最近，不少好莱坞电影在国内上映，其中不乏动画电影。改编自同名童话的《小王子》目前正在热映，11月6日，又有一部《史努比：花生大电影》与观众见面了，这也是诞生65周年的卡通人物史努比，首次以3D形式搬上大银幕。日前，导演史蒂夫·马蒂诺专程来到北京接受中国媒体的专访，分享台前幕后的故事。

　　创新

　　3D动画呈现手绘质感

　　史努比最早出现在漫画家查尔斯·舒尔茨1950年连载的作品《花生漫画》，作为世界上最纯真、善良的狗，它的漫画形象早已风靡世界。导演史蒂夫·马蒂诺称自己是史努比的死忠粉，当初他学画画，第一个任务就是临摹《花生漫画》。“得知我要将史努比搬上大银幕时，我的亲友为我高兴的同时也向我警告，千万别搞砸他们童年美好记忆，所以我压力很大啊！”

　　史努比题材的上一部影像作品大约在35年前，这次则是首次用3D技术来呈现手绘漫画的质感。从当天曝光的5个片段中可拼凑出影片的故事脉络。《史努比：花生大电影》主要讲述总是闹出一堆笑话的花生角色查理·布朗有了暗恋的“红发小女孩”，如何获得对方的注意是影片的一大看点，而史努比也将自己的幻想能力升级，变成王牌飞行员，还邂逅了漫画版中曾提到但从未现身的梦中情人“菲菲”。

　　史蒂夫·马蒂诺认为，《花生漫画》最早是给大人看的。“我最喜欢《花生漫画》的地方是，它讲述的是人性，它探索了人的内心，任何文化背景的人对此都会有共鸣。”

　　观点

　　不效仿好莱坞是好事

　　值得一提的是，影片还由舒尔茨之子克雷格亲自担任制片。纵观好莱坞的动画电影，大都是面向全年龄阶段的观众。但在国产动画电影的发展史中，曾常年因“低幼化”饱受诟病。而近两年，国产动画电影在这方面已经有所突破，适合青少年及成年人看的动画片陆续在院线上映。今年暑期档大热的《大圣归来》更是一个好的证明。《大圣归来》后，还有一些质量不错的国产动画将和观众见面，如《小门神》《大鱼·海棠》等。吴文辉坚信，动画电影若能做到品质可靠、故事有趣，充分发挥动画“夸张”的特性，一定会受到成年观众的喜欢。

　　史蒂夫·马蒂诺从另一个角度表达了自己的观点。他曾执导过《冰川时代4》等家喻户晓的作品，不仅赢得全年龄段观众的喜爱，还受到全球观众的热捧。在史蒂夫·马蒂诺看来，无论来自哪个国家，做动画电影最关键的是寻找自己的历史与文化，以及独特的内涵，并把它分享给世界。“在当今的动画界，包括中国最新推出的一些动画，我们看到这样的一个现象，不效仿好莱坞，有独到的观点,这才能吸引全球的观众。”