原标题：《三体》获雨果奖

　　北京时间8月23日，被称为科幻艺术界“诺贝尔奖”的第73届雨果奖在美国揭晓。中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获最佳长篇故事奖，这是亚洲人首次获得雨果奖，也是中国科幻走出国门走向世界的重要一步。

　　此次获长篇小说类雨果奖的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻小说大会并上台领奖。刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言：“雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖。”

　　刘宇昆说，《三体》在中国有成千上万“粉丝”，自己也是其中之一。这部小说讲述的是一个具有大想象力的故事，谈论的是人类面临的共同问题。同时，《三体》的故事植根于中国古代和近代历史，怀有强烈情感，让人回味无穷。

　　刘慈欣的科幻小说《三体》系列（又名“地球往事”三部曲）由《三体》《黑暗森林》《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大，从中国视角讨论科幻的一个基本问题，即人类和宇宙的命运。

　　雨果奖结果揭晓后，《三体》中文版出版方之一《科幻世界》的副主编姚海军说，此次《三体》获得雨果奖可以说是中国科幻的一个历史性时刻。据悉，由张番番执导，刘慈欣担任监制，根据小说改编的同名电影《三体》已经杀青，计划定档于2016年7月。

　　为纪念20世纪世界著名科幻作家雨果·根斯巴克，由世界科幻协会颁发的这一科幻文坛奖项被命名为雨果奖。今年的这一奖项由世界科幻协会的5950名成员投票评出，创下投票数最高纪录。雨果奖和美国科幻奇幻作家协会设立的星云奖被公认为是最具权威和影响力的两项世界性科幻大奖。