法新社7月13日发表了题为《厄运不断的小偷20年后归还被盗文物》的报道,编译如下:
以色列文物管理局13日说,一名小偷自20年前偷盗2件古代文物起就厄运缠身,此人现已归还所盗文物,同时呼吁他人不要偷窃文物。
文物管理局称,这2枚有2000年历史的投石器石弹是在戈兰高地上的古老城市迦姆拉被偷走的,上周它们被装在袋子里放到了伊斯兰和近东文化博物馆的院里。这座博物馆位于以色列南部城市贝尔谢巴。
管理局公布了小偷留的一张纸条,上面写到:“这是2枚来自迦姆拉的古罗马投石器石弹,是我从位于山脚下的一处民居里拿走的。”
这张用希伯来语写的纸条称:“我在1995年7月偷走了这2枚石弹,从那时起它们没给我带来任何好处,只有麻烦。请务必不要偷窃文物!”
小偷并没有详细说明自己遭遇到了什么样的厄运。
文物管理局说,在迦姆拉有近2000枚这样的石弹。古罗马人当年用这些石弹攻击奋力守卫这座山顶城市的犹太人。
管理局说,这并非第一次有人把被盗文物归还给他们。该局提到,曾经有一位特拉维夫居民在自己的卧室里摆放了一具古代棺材,后来他才意识到了棺材的“可怕性质”。(编译/胡雪)