本报上海12月13日电 （记者谢卫群）经中国人民银行批准，上海清算所日前推出采用中国第三方航运指数为最终结算标的的人民币集装箱掉期和中国沿海煤炭远期运费协议中央对手清算业务。这两项业务的推出，将有效帮助船东、货主等航运相关企业规避运费波动风险，为企业提供套期保值的新工具，将有效降低航运企业成本。

　　集装箱掉期和沿海煤炭远期中央对手清算业务分别是以上海出口集装箱运费和中国沿海煤炭运费为标的、采取现金交割、以人民币进行计价、清算和结算的场外航运金融衍生品。集装箱掉期的产品标的包括上海出口至欧洲集装箱运费、上海出口至美西集装箱运费；沿海煤炭远期的产品标的包括秦皇岛至上海航线运费、秦皇岛至广州航线运费。