30米望远镜规划图

　　图片来源：TMT COLLABORATIVE

　　阻止在美国夏威夷莫纳克亚火山上建造30米望远镜（TMT）施工的当地原住民近日在法庭上成功胜诉。夏威夷高等法院于12月2日判决，该州的一个计划委员会在2011年不正当地允许TMT项目施工，但却并未就反对意见进行听证。

　　“很简单，该机构（联邦土地和自然资源委员会）本末倒置，它没有对有争议的案件达成解决方案并且也未举行听证会便批转该工程施工。”审判长Mark Recktenwald在12月2日的决议中写道，“因此，相关批准站不住脚。”

　　除了撤销一家中级法院2014年作出的批准该工程实施的裁决之外，法庭还要求联邦委员会召开听证会。如果TMT项目需要进一步施工，就要获得新的许可。

　　项目反对者和相关官司使TMT工程——预期花费10多亿美元建成全球最强大地面望远镜——建设工期大大延缓。夏威夷原住民群体称，该工程意味着对圣地的侵犯，而且此前该联邦委员会不正当地忽视了他们的意见。抗议者从今年4月开始阻断前往望远镜选址地点的道路，迫使工程停工，随后的冲突进一步阻止了该工程恢复施工。

　　夏威夷州州长David Ige在5月26日宣布旨在解决相关问题的一系列措施曾使工程暂时推进。相关措施包括，要求拆除莫纳克亚火山现存的13架望远镜中的1/4，改变对火山顶一些设施的管理等。

　　今年6月20日，该望远镜项目董事会曾在声明中表示：“我们希望和所有夏威夷原住民和睦相处，我们了解绝大多数夏威夷人现在支持TMT工程。对于一些人心里仍然存在的忧虑，我们深表尊重，也会予以顾及，然而，我们希望他们在保留和平抗议的同时，可以允许这一重要工程继续推进。”（红枫）