中新网12月15日电 据日本新华侨报报道,12月12日,福冈县北九州立大学外国语学部的14名学习中文的日本学生在北方校园(小苍南区)表演了中文剧《想飞的孩子——梦想飞上天空的少年》。这些日本学生属于板谷俊生教授(65岁)的研究班。作为毕业计划,日本学生精心排练准备,努力表演中文剧。日本学生们干劲十足地表示:“想通过表演中文剧,近距离感受中国。”
据日本媒体报道,板谷俊生教授使日本学生表演中文剧,旨在使学生在展示语言学习成果同时,深刻了解中国的社会和文化。活跃在中国的日本女演员松峰莉璃和在台湾地区活动的音乐家木村充利也曾在该研究班学习。
此次,日本学生表演的中文剧《想飞的孩子》是以梦想的重要性为主题,讲述想飞向天空的少年使原本持反对态度的周围大人受到感动的故事。该剧以年富力强的大人都前往大城市打工的乡村为舞台,也反映了中国社会的现状。台词全部为中文。在舞台的一角也用日文字幕放映。演出时间约2个小时。
日本学生们从2015年春天就开始选择剧本。10月以后,平均每日花费10个小时精心排练和准备舞台道具。为使观众也能感观剧的乐趣,日本学生也准备了向观众席投入气球的环节。
担任舞台导演的日本学生难波千穂美(24岁)和中村真里子(22岁)表示:“也有不了解中文的观众,我们想和大家一起感受演出的乐趣。”