新华网米兰10月22日电(记者宋建)“2015米兰世博·中国民艺的传承与创新”发布展示系列活动正在米兰举行,“中国民间文化艺术之乡”项目中一些有代表性的民艺作品及相关衍生产品在米兰中欧创新中心进行为期5天的展示。中意两国还将就民艺市场化开发课题进行交流与切磋,为民艺创新发展探寻国际化路径。
此次活动受文化部委托,由国家对外文化贸易基地、北京国际设计周联合米兰中欧创新中心等单位共同举办,邀请了陕西省宝鸡市凤翔县泥塑、铜川市宜君县的农民画和剪纸、延安市延川县剪纸和湖南省湘西土家族苗族自治州花恒县的苗族织绣等民艺项目共同参与。
文化部公共文化司巡视员周广莲日前在米兰世博会万科馆举行的发布会上表示,这一活动不仅为中国民间文化艺术的传承与创新,也为中意、中欧的文化交流互鉴提供了宝贵机会和广阔平台。希望“中国民间文化艺术之乡”借助这个平台,与欧洲创新设计机构开展专项合作,为中国民间文化艺术的保护、传承、发展找出一条通向国际市场之路。
据国家(北京)对外文化贸易基地设计贸易中心总经理张秀菊介绍,此次活动是中国民艺与国际创意、现代传播、市场渠道的一次全新对接,但这还只是一个开始。国家对外文化贸易基地正在组织多方力量,制定一个跨度为3至5年的中国民艺传承创新的规划,让年轻人喜爱并传承中国民艺,更要让消费市场接受经过传承与创新的民艺作品和产品。
本次活动还在米兰理工大学举办中国民艺传承与创新工作营。据悉,米兰理工大学计划成立包括工业设计、现代传播、时尚等领域人士在内的专家组,在研究欧洲传统民间工艺传承与发展经验的基础上,专门为此次活动的民艺案例提供为期一年的课题研究,争取与中国有关政府部门、贸易基地、相关企业共同探索一条与众不同的民艺创新路径。