原标题:第七届傅雷翻译出版奖入围译著在京揭晓(图)
第七届傅雷翻译出版奖评委会向媒体介绍初评结果
国际在线消息(记者 张希焱):第七届傅雷翻译出版奖评委会23日在北京公布了该奖2015年度初评结果,文学类和社科类各有5部译著入围。
据悉,入围的10部译著是从今年由法语译为中文并已出版的四十余部参评作品中选出的。评委会成员介绍,译作评选在关注原著思想性、文学性及译者翻译质量的同时,还注重译作与中国当代社会现实的结合点。
傅雷翻译出版奖组委会主席董强在当天举行的新闻发布会上介绍说,本年度傅雷翻译出版奖所包含的文学类、社科类和新人奖等三个奖项的最终得主将于11月28日揭晓。
傅雷翻译出版奖设立于2009年,每年评选一次,旨在向翻译者不为人知的辛勤付出致敬。该奖项每年选出本年度两部译自法语的最佳中文译作,其中文学类和社科类各一部。自2013年起,该奖设立“新人奖”,以鼓励新一代年轻译者。