本报讯（记者　施晨露）如何将传统文化精髓更好地通过现代出版表达？上海人民出版社的《德政之要——〈资治通鉴〉中的智慧》做出了尝试。该书入选“解放书单”和上海书展“十佳图书”，目前销量已过万。

　　这部由复旦大学副教授姜鹏撰写的通俗理论读物，不戏说、不虚夸，在体例、章节布局和具体写法上都有所创新。它结合了优秀传统文化、历史学术研究和通俗理论读物等方面，并进行新梳理、新链接、新表达。在日前举行的出版座谈会上，上海人民出版社总编辑王为松说：“现代出版要做的，是将以《资治通鉴》为代表的传统典籍中的优秀文化，用当代语言、形式、精神更好地表达出来。”

　　市新闻出版局副局长彭卫国表示，《德政之要》用当下的语言体系讲历史的故事，将中国优秀典籍进行了通俗化、普及化的传播，这是它入选“解放书单”的原因。