移动新媒体
中国搜索
微阅读 > 中国观察
中国高知参加夏令营“啃”梵文
2015-08-18 14:31:29
 

  新华网杭州8月18日电(记者程云杰)随着为期6天的梵文语言夏令营17日在杭州佛学院开营,人们发现,在中国被视为“绝学”的梵文其实与自己的生活并不遥远,越来越多的知识分子对这门古印度语言产生了兴趣。

  记者从杭州佛学院了解到,参加夏令营的60多名学员全部具有本科以上学历,其中不乏硕士和博士。为了参加营训,他们中有的人一直在加班积攒倒休,有的人用掉了宝贵的年假,还有的人把工作从白天调整到晚上。

  39岁的何闽毕业于中国人民大学经济学专业。获悉杭州佛学院将面对公众免费举办梵文语言夏令营后,她非常兴奋,酷爱瑜伽的她发现全世界的印度瑜伽习练者都需要使用梵文,特别是一些体式的名称和练习中的唱诵都需要用梵文来完成。

  “梵文学习,我感觉入门是最难的。之前自学了两三年,但到目前都还是菜鸟吧!”她笑着说:“主要原因就是缺少一个真正系统的学习环境,所以觉得这次课程特别珍贵。”

  27岁的潘龙是浙江大学机械设计制造与自动化专业的博士。他说自己报名参加夏令营就是希望能更多了解梵文这一古老语言的魅力。“因为平常喜欢读中国的古典文学却又不是很懂,而中华文化又与从印度传过来的佛教息息相关,所以就希望借此机会拓展一下自己的知识空间,也能对中国传统文化有更深的了解。”他说。

  在活动现场,营员们身着由梵文爱好者们设计的T恤衫,第一堂课从字母发音开始学起,学生们自行设计的淡青色营旗就在教室外飘扬。

  据任课老师李炜介绍,由于梵文词汇丰富,不仅语法规则有数百条,一个动词词尾的现在时系统变化就达72个,一个字母、一个词的书写形式在语流中也存在变化,这次营训时间短,授课重点将集中在书写和拼读规则。

  李炜在德国哥廷根大学和美因茨大学求学14年后获得印度学博士学位。在开营仪式上,他勉励学生们说,“这次夏令营虽然免费,但并不廉价,它要汲取欧美国家的教学经验,反应梵文教学的核心内容。夏令营虽然时间短暂,但是应该发挥长远的作用,既为远道而来的学习者打下读写的基础,也为鼓起勇气在未来继续前进者说明学习的步骤和方法。”

  听到李炜老师的表态,25岁的学员张灿非常兴奋。她说,如果能够在营训结束后具备读写基础和查阅字典的能力,那么就可以根据自己的时间开始自学之路,如果能与老师保持联系以便在遇到学习困难时及时求教就是这次营训的最大收获。

  尽管中国自上世纪40年代末就开始了梵文教学,但是学科建设的发展一直相对较慢,很多有志于学习梵文的人都感受到教学机构的稀缺以及教材和教辅资料的匮乏。

  李炜说,梵文在欧美等发达国家不仅并非绝学,而且是人才辈出、硕果累累的专业。梵文与中国人的生活和文化其实息息相关。由于梵文和巴利文是汉译佛教文献的原文,随着佛教的传播,很多用梵文所表示的思想概念已经融入了中国的历史文化。

  “查阅现代汉语词典,人们会发现,在现代汉语吸收的外来词中,英语数量第一,梵文数量第二,法语数量第三,而且梵文的数量是法语的两倍。虽然很多中国人都把梵文当成绝学,觉得它古老而陌生,但其实,这个语言已在不知不觉中融入了我们的语言和生活。”李炜说。

  杭州佛学院常务副院长刚晓法师指出,举办这次活动的目的就是为了满足大众学习梵文的热情,寻找更多对梵文感兴趣的人,把杭州打造成中国的梵文学习与交流中心。

  杭州佛学院祖光法师曾在斯里兰卡国际学院求学并获得哲学博士学位。她说,当前知识分子中出现的梵文热是一个好现象,过去很多人觉得要想过得好,就要多赚些钱,现在更多人把业余时间和精力放在求知和研习传统文化上,这表明了中国人的整体素质在提高,文化自觉的意识在增强。


编辑:小微

热图推荐

来源 | 新华网

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

24小时热评排行