新华网北京８月１３日电（记者宋玉萌）近日，由联合国教科文组织、平遥县人民政府共同合作的《平遥古城传统民居保护修缮及环境治理实用导则》正式发布。

　　平遥古城是目前中国保存最完整的古代县级城池之一，是明清（１４至２０世纪初）中国汉民族城市的杰出范例。它拥有保存完整的城墙、街巷、商铺、传统民居和庙宇，真实地反映了汉民族传统居住形式和生活方式。１９９７年，平遥古城被列入世界遗产名录。遍布平遥古城的３７００余处传统民居和其他公共建筑，是汉民族传统文化的活化石，很多传统民居至今仍被人们使用着，成为人们生活的一部分。

　　此次在北京大学文化遗产保护研究中心举行的发布会上，联合国教科文组织驻华代表处代理代表施瑞思表示，保护平遥古城的价值不仅在于保护建筑本身，也包括要保护历史城镇的社会和文化功能。

　　２０１１年，联合国教科文组织与平遥县人民政府合作，共同发起了“保护平遥古城传统民居”项目。项目旨在制定两部古城保护导则，分别是针对管理部门、专业团队的《平遥古城传统民居保护修缮及环境治理管理导则》，和针对居民的《平遥古城传统民居保护修缮及环境治理实用导则》,两册导则由同济大学编制，与会人员形象地称这两则导则为平遥古城新的“使用说明书”。该项目由中国华夏文化遗产基金会和全球文化遗产基金会共同资助。

　　两部导则除了给居民更实用的保护和使用指导外，还使既有的相关法规更具操作性，同时与《平遥古城传统民居保护修缮工程资金补助实施办法》相配套，以更好地落实其他国家级、省级和地方性的法规文件。