新华网香港７月１４日电　香港与新加坡１４日在此间续签警务合作谅解备忘录，以继续加强两地警方在刑事调查、情报和警察训练等方面的协作。

　　香港特区政府警务处处长卢伟聪在签署仪式上说，新加坡警察部队是香港警务处在各地众多执法机构中最密切的伙伴。续签谅解备忘录能巩固两地警方的关系，尤其在国际合作、打击恐怖主义活动和人事训练等范畴。

　　新加坡警察部队总监云维德表示，谅解备忘录标志着两地警方努力加强合作的愿景，应对共同面对的挑战。

　　两地警队２０１２年签订合作协议，今年１０月届满。为进一步提升合作关系，双方同意续签谅解备忘录，以取代现有版本。