新华网西安5月22日电(记者杨一苗)历史中真实的唐代高僧玄奘,是小说和影视剧《西游记》里那个胆小懦弱的模样吗?长篇传记小说《玄奘大传》出版新闻发布会22日在西安举行,作者历时10年书写了一个真实的玄奘。
唐贞观二年(公元628年),玄奘西行求法,他先沿着张骞开辟之路西行,然后向东南直往印度,西游期间共搜得佛教经典520夹657部,回国后翻译出74部1335卷。传记小说《玄奘大传》共分三部110多万字,第一部《入道篇》写玄奘出生入道及决定西行求法的过程;第二部《西游记》写玄奘自长安启程到达印度摩羯陀国,历时17年请得真经;第三部《升华录》,主要写玄奘求法回至长安后译经弘法的故事。
这部小说的作者、陕西省社科院研究员陈景富说:“玄奘是继东晋法显和尚之后,再次将陆上丝绸之路与海上丝绸之路连接起来的高僧。他将印度佛学的系统理论传播到中国,将中国佛教推向了鼎盛的最高峰,同时也为佛教典籍的保存和保护作出了重要贡献。但玄奘在许多文艺作品中,被演绎成了一个‘愚僧’的形象,这与真实的玄奘相去甚远。”
位于西安的大慈恩寺是玄奘的藏经和译经之地,大慈恩寺方丈增勤法师说,玄奘大师架起了大唐王朝与西域各国友好交往的桥梁,这部作品还原了大师的人生轨迹,他对宗教和文化的贡献是世界性的。