中新网5月18日电 据日本新华侨报网报道，由于语言障碍和对日本交通规则及生活习惯不了解，很多初到日本的中国研修生对新生活感到不安。近日，12名初到滋贺县的中国研修生参加了日本交通规则和防盗等安全指导活动。中国研修生通过认真学习，缓解了对在日新生活的担忧。

　　据日本《佐贺新闻》消息，近日，滋贺县鹿岛警署以中国研修生为对象，实施了交通安全以及防范指导活动。12名中国女研修生学习了日本的交通规则和防范的心理准备，缓解了对在日本新生活的不安。

　　鹿岛警署已经连续5年实施此项活动。首先，鹿岛警署生活安全课的职员向中国研修生介绍了自行车被盗情况多发的现状。然后，向中国研修生发放了防盗钥匙并指导了使用方法。相关人员向中国研修生传达了“如果遇到事件或事故，要拨打110报警电话”信息。

　　鹿岛警署交通课使研修生们观看了介绍交通标识等日本交通规则的DVD。警备课呼吁研修生平常携带作为身份证的“在留卡”，以便应对警察出示证件的要求。

　　关照研修生的鹿儿岛市相关团体人员表示：“中国的交通规则与日本完全不同。实施这样浅显易懂的指导活动很难得。”

　　中国研修生的在留期为3年，将从5月开始在佐贺县鹿岛、嬉野两市工作。(兰君）