非裔妇人凯利（右）涉嫌在公交车上殴打一名华裔妇人而被控伤人及仇恨犯罪等罪名。（美国《世界日报》/李秀兰 摄）

　　中新网5月15日电 据美国《世界日报》报道，美国非裔妇人凯利(Demenia Kelly)涉嫌在公交车上殴打华裔妇人，且辱骂亚裔移民，被地检处加控仇恨犯罪。

　　凯利13日在旧金山高等法院提堂，共被控五项罪名，包括仇恨犯罪、伤人及殴打等。法官将凯利的保释金订为21万美元，拒绝公辩律师为她提出减低保释金额的要求。

　　根据地检处的资料，案发于4月23日，受害人是一名年约50岁的华裔妇人。当时凯利与该华裔妇女都是肖化区8号公交车上的乘客。

　　当公交车驶到肖化区圣布鲁诺大道时，华裔妇女因身体不适而在公交车上吐口水，凯利感到气愤，走到华裔妇女身旁殴打她，期间凯利辱骂华裔妇女的亚裔背景，说亚裔移民来美就要学会说英语。

　　华裔妇女被打伤，公交车司机代为报警。警员到场后，记录凯利的个人资料，向她发出票控罚单，即让凯利离开。

　　地检处发言人巴斯蒂安(Alex Bastian)指出，警方及地检处根据案情进行深入调查后，决定对凯利加控仇恨犯罪等罪名，5月9日再将凯利逮捕。巴斯蒂安指出，现行的加州仇恨犯罪法例下，任何人不能基于别人的族裔背景而出现憎恨，并诉诸暴力行动，使别人的身心受到创伤。目前各族裔小区之间关系紧张，部分原因即来自族裔仇恨。

　　巴斯蒂安解释，被告凯利在案中不但攻击受害华裔妇女，也侮辱亚裔小区，受害华裔妇女的英语能力有限。很显然地，被告凯利涉嫌的犯罪行为与华裔妇女的族裔背景有一定的关连。

　　公辩律师代表凯利否认五项控罪，并要求法官降低保释金额，使凯利可回家照顾一对年仅一岁及四岁的子女。但受到法官的拒绝。(李秀兰）