在那之后，他的警告已被证明是正确的，但并未有人理睬。今年7月，欧元区国家领导人就“私人部门参与”希腊纾困计划达成一致。该计划包括，将希腊债务减记21%。如今，德国等国正力主进行更多减记。欧洲央行在上周四发布的月度公报中，就这类措施的危险性发出警告，称它们会危及金融稳定。

不管私下里抱何种看法，特里谢在发表意见时都对措辞相当谨慎——他的讲话是出了名的严谨。他显然不希望欧元区的问题引起公众更多的争议。欧元区政治领导人“已非常明确地表示，希腊是个特例；至于其它国家，它们已反复申明，坚决全面兑现本国作出的承诺。我想说，在这方面避免含糊不清具有重要的意义，”他在反复斟酌措辞后回答说。

特里谢认为，欧洲央行的努力已达到自身能力的极限。如果希腊被迫违约，欧洲央行将无力再把寻找救命钱的希腊银行提供的希腊国债当作抵押品。因此，欧元区其它国家的政府必须出面支撑希腊金融体系，避免爆发经济灾难。

就整个欧元区而言，特里谢强调，欧洲央行已采取多项措施来支撑银行业——近日，欧洲央行宣布向银行业提供两笔无限额一年期贷款，此前它已提供了无限额一周期、一月期和三月期贷款。但特里谢明确表示，欧洲央行不会充当欧元区国家政府的“最后贷款人”。欧洲央行国债购买计划——迄今已逾1600亿欧元（合2200亿美元），主要是南欧国家的国债——的宗旨，只是确保货币政策决定通过正常运转的债券市场“传导”至实体经济。

“我认为欧洲央行已经尽其所能履行了自己在特殊情况下的责任……最终的支柱当然是各国政府。任何让各国政府不必履行自己职责的对策，都会以失败告终。”欧元区国家政府已经推出了4400亿欧元的欧洲金融稳定安排(EFSF)。特里谢表示，这个工具可以用来提供一道防火墙，比如阻止危机蔓延至西班牙和意大利。

由于认识到欧洲央行发挥的作用有限，特里谢遵循了保守的德国央行(Bundesbank)的传统路线。欧洲央行是以德国央行为模板建立的。当特里谢在2003年11月抵达法兰克福时，人们（尤其是法国人）认为他是一个通胀“鹰派”，是法国人中最像“德国央行官员”的人。

然而，这场危机改写了欧洲央行与德国的关系。德国保守派人士担心，国债购买计划本已为各国政府提供了错误的激励，而欧洲央行对银行业的支撑又让其自身的资产负债表背负上了极大的风险。今年早些时候，埃克塞尔韦伯在公开反对国债购买计划之后，辞去了德国央行行长和欧洲央行管理委员会委员的职务。今年9月，韦伯的同胞于尔根斯塔克出于类似原因宣布辞去在欧洲央行理事会的职务。

在被问及德国人是否已不再支持欧洲经济整合的时候，特里谢再次以外交辞令作答：“我不知道你说的‘德国人’是什么意思……我们显然生活在非常深厚、深远和复杂的多种文化当中，在这里，你拥有许多不同的选择，这是很幸运的。”他称赞没有公开反对欧洲央行政策的斯塔克是“一位非常亲密的朋友”、一位忠诚的欧洲人，但他显然没有谈及更为坦率的韦伯。