一夜》里机智地对付妖魔的青年人的故事。那个人略施小计，就把那个妖魔骗回到海边拾来的瓶子里。比尔无意把小姐当作妖魔，只是想随她一起进到瓶子里，以亲自体验一下“迂回”的滋味。

“没问题”，姑娘干脆利落地回答。

姑娘带领着比尔，走进了一座小树林。林子里的积雪深可没膝。碰撞树干时，枝叶上厚厚的雪粉便纷纷落在他们头上。约模跋涉了一百米，比尔到了两座私宅间的交会处。姑娘轻轻地搬动了两根立柱，篱笆上就出现了一个空隙，两人们便侧身而过。篱笆上钉着“私人产业，不得侵越”的木牌。

他们正在庆幸大功告成时，突然传来猛犬的狂犬声。姑娘没有止步而是咀里发出“嘬、嘬”的安抚声，继续向房舍靠近。比尔紧跟于后，心中打鼓。到了房舍跟前，才看见底层阳台用铁链锁住一头又黑又大的猎犬。它张着大咀，伸出血红的舌头，露出尖利的白牙，拼命地扑向他们，只因玻璃阻隔而未能窜出。比尔称赞姑娘的大胆。她抿了抿咀，笑道：

“我们早就知道主人为回避《论坛》的干扰躲到奥地利去了！主人在屋里留着大狗，是为了吓唬生人！”

“你们就不怕警察的电子摄像头？”比尔问

“监视器到处都是。但机械的监视器还能捕捉到所有机动灵活的活动？”

比尔想姑娘的话倒也实在。

走到小街上，比尔又问这位留了短发、肤色较暗、身材苗条，名字叫“娟”的新加坡姑娘，可否带他去看一看他们宿营的地方。娟一口答应。

谈笑着，他们走过了两个街区，来到了一座白墙上漆着红色大字“梅斯公司仓库”的大平房。房前的小广场上露天停放着两辆巨大的挖掘机。从平房里半掩的铁皮大门里，露出了暗淡的灯光，一股浓厚的机械油的气味扑鼻而来。比尔猜想这是一座平时存放车辆的库房。库房内，地面上铺满了陈旧的床垫，上面是一个接一个的睡袋。左边的多是军绿色或迷彩色的睡袋，床头上较乱；右边则是五色缤纷的睡袋，床头整齐。可以臆断，右边为女士们所占用。

娟解释说，他们都是自费前来达沃斯的。瑞士的旅馆收费很高，许多人负担不起。为此，大多数人自带了行李和睡袋。如今还有小部分人住在室外的御寒帐蓬里，大部分人则被安置在礼堂、体育馆、教室或库房里。

比尔问他们都是一些什么人？

“出席《论坛》的都是高官、名士、富豪。他们都是有钱人，可以往高级旅馆。我们大部是中、下层人士，有教员、学生、社会工作者、职工、退休工人等。在达沃斯这个高消费的地方，有个栖身之处就不错了。”娟一边说着，一边跺着脚，说明室内外的低温相差无几。

“你们来自世界各地，人数众多，组织名目繁杂，是什么共同目标把你们吸引到达沃斯来？”

“很简单，”娟回答说，“反对社会不公。全球化和高科技没有给世界带来和谐，反而使富者更富、穷者更穷。我们来这里，就是为了同那些超级既得利益者树立一个对立面。比尔，难道你不觉得，像爱情一样，社会公正也是一个永恒的主题？”

比尔笑了笑，答道：

“自古至今，社会公正就是一个人们争论不休的问题。有人认为，社会不公的存在无可非议，有人认为不能容忍。我认为这两种态度都是极端。人类必须在这两者之间找到平衡点，否则世界就不会有安宁。娟，你同意吗？”

“原则上我同意。不过，我认为找平衡点不等于搞50％对50％的折衷。不同的利益派生不同的观念。我主张照顾大多数，特别是弱者。强者有能力保护自己。”

过多的争论无益。于是，比尔转到另一问题：

“你们是通过什么途径汇集到达沃斯的，换句话说，你们的组织者是谁？”

“组织者？组织者就是我们自己。我们都是民间组织，不听命于任何人。网络为大家提供了便捷的联络工具。谁的主张最杰出，安排最妥当，大家就跟着他走。”

比尔还想提一、二个问题，但那位华裔小姐表示：四点半她需出席一次讲习会，便告辞。比尔感谢她的指引，祝她好运。临行时，这位聪慧而热心的姑娘送了比尔一句话：

“记者是社会的良心，希望你们顶住压力，多说实话。”

（作者：杨冠群 前中国常驻联合国亚太经社会副代表、中国联合国协会理事、中国作家协会会员、中国人民大学客座教授）