中国日报网环球在线消息：星期四晨，汉斯驾车到安娜的寓所来看比尔。前天，比尔本想约他在城里的某个咖啡馆小叙，听听这位地方“官员”的情况介绍。但他坚持到比尔的住处来。他说：“想巴结来自纽约的大记者。” 比尔只好听便了。

汉斯是本地人，性情开朗，谈吐大方。在凉台上搬上两张藤椅，听着淅沥的雨声，他们就谈开了。

比尔问他对于妇女聚会的看法。汉斯说：

“我很同情那些家庭主妇们。她们说的都是实话。有些节约措施听起来可笑，也是出于无奈。多年来，美国人都是靠借贷来维持高消费的，现在该是我们受惩罚的时候了。如果是我，我不但会把信用卡锁在抽屉里不用，说不定还锁进保险柜里。目前，全美未偿还的信用卡债务高达一万五千亿美元，平均每个家庭大约是一万四千美元。这怎么得了？”

“就你个人而言，你是怎样实行节支的？相信你没有遇到他们的窘境。”

“谢天谢地。我大概比他们好过一点。我的收入稳定些。如果按社会阶层划分，我属于富裕的白领阶层。但是，现在日子也过得紧巴巴的。我把第一个孩子送进一所著名的私立学校。去年，只好把他的妹妹送进收费较低的公立学校了。再说，我想购买新车，添置家用电器和去澳大利亚旅游的计划也都推迟或取消了。家里有些小修小补现在都自己动手。上礼拜日，我就自己糊了墙纸。你看我不也很可怜吗？！”

“正如舒尔茨夫人所说，节俭是一种美德。我相信上帝会赐福给一切谦卑自制的人，” 比尔安慰道。

“但愿如此。我们还有吃的、有住的，并且交得起公用事业收费。这就算走运了。现在最惨的是18到19岁的年轻人、体力劳动者、黑人和没有受过高等教育的人们。在乔治亚州失业率高达28%。据我统计，55%的失业家庭都入不敷出。”

“你是工会主席，对于职工的困难当然了如指掌。你能告诉我，你是怎样了解下情的吗？”

“好在我们的地方不大。我总是每家每户去登门探望。最容易被忽略的是住在城市的犄角旮旯，或有困难而默不作声的职工。到了他们家里，我就打开他们的冰箱看一看。有时发现冰箱里只剩半张煎蛋饼，少许政府配给的乳酪，连牛乳也没有。”

“你有点像教区的牧师，”比尔称赞道，“不过他们关心的是人的灵魂。你关心的是人的福利。也许后者更重要。你喜欢这个职业吗？”

“当然喜欢，” 汉斯毫不犹豫地回答，“离开大学后我就一直从事这个职业。感谢天主，我也受到职工们的爱戴。不过也有不喜欢我的人！”

“什么人？”比尔惊讶地问道。