中国国防|国际防务|军事评论|军事广角|台海热点|台湾旅游|
  精彩推荐 “性感”购物遭非议 英国女子在迪拜被捕|40位美国富豪承诺至少捐一半家产|英国最小猫头鹰白天捕食喂宝宝|
79岁老翁自编英文字典 与馒头搭着卖(图)
2010-08-06 08:32:00      来源:中新网

    打印文章 发送给好友


79岁老翁自编英文字典 与馒头搭着卖(图)

刘云适推出“买馒头送字典”或“买字典送馒头”的混搭促销手法,目前家中还有二千多本库存,成为“藏经阁”。

中新网8月6日电据台湾《联合报》报道,台湾79岁老翁刘云适编纂英汉字典,首刷卖光光,五年前改版却遭遇网络字典等冲击,家中变成“藏经阁”;去年底开始他在台北信阳街卖馒头,打出买馒头送字典或买字典送馒头的口号,混搭的促销手法,独树一格。

不过,刘云适家里的炉具一次只能蒸32颗馒头,因此他每天卖的馒头也限量32颗,至今家里还有2000多本字典库存。妻子叶琼美数度劝他“别再上街卖馒头送字典、卖字典送馒头了”,但刘云适的热诚难减,坚持要将字典卖完。

刘云适是山东商河人,当年随军只身来台时才18岁,退役后考取政治大学已31岁。踏入职场后,刘云适发现台湾人想要“中翻英”时,即使是查大师级的字典,常碰到“外国人并不这么讲”的窘境,让他兴起编纂英汉字典的念头。

55岁时,刘云适“闭关”编字典,前后花了十年的时间搜集资料、自力编排,完成“中英译写词库”一书。“中英译写词库”首刷3500本,销路很好。

求好心切,刘云适继续修订字典,五年前改版推出“传世汉英宝库”,却遇上一连串的经销问题,现代人上网成趋势,直接在网络字典查英文单字,市面还有许多翻译机,出版社不愿意替他发行,4000多本付梓的心血堆栈家中。

但半年前他突发奇想,既然会做山东馒头,干脆将两者结合。他的混搭促销手法是:买80颗养生馒头,免费奉送字典;或购买650元的字典,附赠6颗馒头。

从去年底开始,刘云适每天中午推着装馒头和字典的菜篮车,到台北市俗称“补习街”附近的信阳街兜售。他说,卖馒头促销字典,只是希望学生和上班族能多翻字典、练习英文。

刘云适的妻子眼看阻止不了,只好每天帮忙揉面团,对于老公的坚持,她好气又好笑。

   上一页 1 2 下一页  


新闻热搜
 
视觉
博客
网友评论:郭德纲别太缺德
郭德纲的徒弟打了记者,郭写博客、编相声对被打记者讽刺加声讨,引出众多指责评论。 >> 详细

论坛
蔬菜水果的幸福生活
看看这些形态各异的食物,每个生动得都能让你笑出声来,仿佛他们的世界也很快乐。 >> 详细

财经
点击排行
 
 
英语点津
网站地图                  
国际 要闻 深度 亚太 北美 中东 拉美 中外关系 国际组织 海外看中国
评论 本网视点 国际时评 中国观察 财经评论 网友热议 影视书评 声音 漫画 外交讲坛
财经 国际财经 中国经济 分析评论 股市基金 房产动态 经济数据 消费旅游 理财保险 资讯抢鲜报
博览 奇闻奇观 科学探索 历史揭秘 劲爆丑闻 名人轶事 精彩热图 幽默 本周推荐  
音画 环球瞭望 社会百态 娱乐时尚 图吧博客 论坛精选 军事天地 时事热点 图片专题  
军事 军事广角 即时消息 装备图集 中国国防 国际防务 军事评论 专栏    
  台海风情 台海热点 台湾旅游 台海局势 走进台湾