韩寒小说《长安乱》拍成电影 导演：他很放心没有分歧

　　【解说】3月23日下午，改编自韩寒小说《长安乱》的新派“神经武侠”电影《喜乐长安》在北京举办首映礼。导演竹卿率主演张天阳、何泓姗、万仓等主创人员亮相。竹卿介绍，影片在改编过程当中，与韩寒进行过多次讨论，他很放心交给改编方，在改编方向上没有任何的分歧。

　　【解说】小说《长安乱》是由韩寒18岁时创作的一部荒诞武侠小说，原著小说语言幽默诙谐，情节荒诞搞笑，是“韩式幽默”中最经典的代表作，也是韩寒本人最满意的作品之一。《长安乱》出版当年销售异常火爆，长期占据畅销书排行榜首位，当年售出300多万册，累计网络点击过亿。

　　【同期】：导演 竹卿

　　这部小说是韩寒十八岁的时候创作的，它反映了当时在韩寒成长过程当中，对于这个世界的一个憧憬和他的一个英雄梦。

　　【解说】片中讲述了小木寺小和尚释然与青梅竹马的女孩喜乐一起下山闯荡江湖的奇妙遭遇，故事荒诞离奇，幽默搞笑，但笑中有泪。韩寒小说一贯以文字见长，影视改编的难度极大，其中韩式幽默的搞笑与荒诞也非一般导演可以驾驭。竹卿表示，影片中85%的内容都是尊重小说的原著。

　　【同期】：导演 竹卿

　　这个改编权交给我们以后，我们有四次和韩寒交流过这个电影的改编的方向，韩寒觉得他是原作者，非常放心交给改编方去改编，这是他的一个态度，他也表达了他创作的初衷，有点神来之笔，第二，他觉得这有点公路片的感觉，包括它的爱情的内容，所以在这方面，我们没有任何的分歧。

　　【解说】据了解，电影《喜乐长安》将于3月25日全国公映。

　　记者让宝奎 北京报道